竟爾的意思、竟爾的詳細解釋
竟爾的解釋
猶竟然。 ********* 《槍口馀生》引讀者來信:“此番經過 東三省 ,竟爾把這種信條推翻了。”
詞語分解
- 竟的解釋 竟 ì 終了,完畢:繼承先烈未竟的事業。 到底,終于:畢竟。有志者事竟成。 整,從頭到尾:竟日。竟夜。 居然,表示出乎意料:竟然。竟至(竟然至于)。竟自(竟然)。 筆畫數:; 部首:立; 筆順編號:
- 爾的解釋 爾 (爾) ě 你,你的:爾父。爾輩。爾汝(你我相稱,關系密切)。爾曹(你們這些人)。爾虞我詐。 如此:偶爾。不過爾爾。 那,其(指時間):爾時。爾後。 而已,罷了(亦作“耳”):“布衣之怒,亦免冠徒
專業解析
“竟爾”是一個文言色彩較濃的副詞,在現代漢語中使用頻率不高,但在書面語或特定語境中仍可見到。其核心含義及用法如下:
一、核心釋義
“竟爾”表示出乎意料、竟然的意思。它用于表達某種情況或結果的發生與說話者或相關方的預期、常理相違背,帶有驚訝、意外、甚至不滿、惋惜等主觀情感色彩。相當于現代漢語中的“居然”、“竟然”。
二、詞源與結構分析
- 竟: 本義有“終了”、“完畢”之意(如“未竟之業”),引申為“終究”、“最終”。在“竟爾”中,“竟”取其“最終(卻出現了意想不到的結果)”的意味,強調結果的意外性。
- 爾: 文言助詞,常用于副詞、形容詞詞尾,無實義,主要起湊足音節或加強語氣的作用(類似“然”、“乎”的部分用法)。在“竟爾”中,“爾”使“竟”這個單音節詞雙音節化,符合漢語韻律習慣,并帶有一定的文言韻味。
三、用法與語境
- 表達意外與驚訝: 用于描述事情的發展或結果完全出乎預料。
- 例:本以為此事萬無一失,竟爾功敗垂成。(參考來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館)
- 例:他平日沉默寡言,竟爾在大會上慷慨陳詞。(參考來源:《漢語大詞典》,上海辭書出版社)
- 表達不滿或批評: 常與負面結果連用,帶有責備、失望的語氣。
- 例:苦口相勸,他竟爾置若罔聞。(參考來源:《古代漢語虛詞詞典》,商務印書館)
- 例:如此重要之事,你竟爾疏忽至此!
- 表達惋惜或感慨: 用于對不如意或不幸結局的感歎。
- 例:一代英才,竟爾英年早逝,令人扼腕。(參考來源:《現代漢語規範詞典》,外語教學與研究出版社 / 語文出版社)
- 表達轉折: 強調實際情況與之前所述或預想的強烈反差。
四、語氣特點
“竟爾”帶有較強的書面語色彩和文言韻味,語氣通常比較強烈,突顯了事件結果與預期之間的巨大落差和說話者的主觀感受(驚訝、不滿、惋惜等)。在現代漢語中,更常用“竟然”、“居然”來替代,但在追求典雅、凝練或特定風格的書面表達中,“竟爾”仍被使用。
權威引用來源:
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》(第7版). 北京:商務印書館, 2016.
- 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》. 上海:上海辭書出版社, 1986-1994.
- 中國社會科學院語言研究所古代漢語研究室. 《古代漢語虛詞詞典》. 北京:商務印書館, 1999.
- 李行健主編. 《現代漢語規範詞典》(第3版). 北京:外語教學與研究出版社 / 語文出版社, 2014.
網絡擴展解釋
“竟爾”是一個書面語詞彙,其含義和用法如下:
一、基本釋義
拼音:jìng ěr
注音:ㄐㄧㄥˋ ㄦˇ
詞義:表示出乎意料,相當于“竟然”。例如:
- “你沒有經過上級準假,竟爾私自翹班!”(含責備語氣)
- “此番經過東三省,竟爾把這種信條推翻了。”(鄒韬奮《槍口馀生》引例)
二、結構與用法
- 詞性:副詞,多用于書面表達。
- 結構:由“竟”(完畢、終究)和“爾”(語氣助詞)組成,強調意外性。
- 語境:常見于文學或正式文本中,表達對某事件/行為未預料到的驚訝或批評。
三、例句參考
- “這老天亦似助強欺弱,竟爾匝月不雨,堡民無處汲水。”(描述自然現象的意外)
- “新詩傳宇宙,竟爾乘風歸去。”(感歎人事變遷的突然性)
四、近義詞與對比
- 近義詞:竟然、居然。
- 差異:“竟爾”更偏書面化,語氣稍顯古雅,現代口語中較少使用。
如需更多例句或詞源考證,可參考漢典、漢語辭海等工具。
别人正在浏覽...
伴飯指揮使邦憲岔斷超手遊廊侈心恥言人過春秋筆大凡電唱頭調足定甯東渡對牀夜語粉妝玉琢福祿雙全公析漢蔥黑話鹖蘇鬨笑華陰市蛟毫叫罵機伶鬼鯨甲就駕句孑戟枯原苦箴兩間離譜麥光滿實毛孩麻菽麻霞男色破露欺僭勤勤铨擢山谿濕肉伴幹柴螫手恕己及人四印嵩室鐵人鐵炭聽憑外編萬慮違扞無晝無夜遐奧賢叔下世媳婦兒唏裡嘩啦