月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

配搭的意思、配搭的詳細解釋

關鍵字:

配搭的解釋

[serve as a foil] 陪襯;跟主要事物合在一起做襯托

這出戲的配搭非常生動形象

詳細解釋

(1).把多種事物按一定條件配合在一起。《醒世恒言·徐老仆義憤成家》:“﹝ 徐言 ﹞即将田産家私,都暗地配搭停當,隻揀不好的留與姪子。”《二十年目睹之怪現狀》第七五回:“花廳裡先有了十多個客,也有幫着在那裡發給彩物的,也有商量配搭贈品的。” 束為 《好人田木瓜》:“這頂破油膩帽,和那滿臉的皺紋,花白的圈臉胡子,一雙長眉毛下的衰老的眼睛,整個配搭起來,越發顯出一副好人相,越看越像是 木瓜大叔 了。”

(2).跟主要的事物合在一起做陪襯。 沙汀 《淘金記》十五:“‘你不要同他講!’******制止地說,‘他還配搭不上!’”

詞語分解

專業解析

"配搭"是現代漢語中具有複合功能的詞語,根據《漢語大詞典》及《現代漢語規範詞典》的解釋,主要包含以下三層含義:

一、動詞用法

  1. 搭配組合:指兩種或多種事物相互配合使用,形成整體功能或視覺效果。例如:"窗簾與沙發配色需講究配搭藝術"(參考《現代漢語規範詞典》第7版,商務印書館,2020)。
  2. 語法功能:在語言學中特指詞語在句法結構中的組合規則,如"動詞與賓語的配搭須符合語義邏輯"(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語語法分析》)。

二、名詞屬性 表示作為補充或附屬存在的物品,常見于商貿領域,如"購買正品可獲贈精美配搭"(援引《商務漢語常用詞手冊》,北京大學出版社,2018)。

三、明清特殊用法 《漢語大詞典》收錄其曆史演變,明代文獻中曾作"分配搭放"解,指物資調配行為,該用法現已消亡(原始文獻見張自烈《正字通》影印本)。

注:因部分古籍數據庫訪問限制,相關引用未提供電子鍊接。當代詞典釋義可查閱商務印書館線上平台(https://www.cp.com.cn)認證版本

網絡擴展解釋

“配搭”是一個漢語詞語,拼音為pèi dā,其含義和用法如下:


詞義解釋

  1. 配合組合
    指将多種事物按一定條件或方式結合在一起。例如:

    • 例句:卡貝納葡萄酒適合與濃芝士配搭。
    • 這種用法強調不同元素間的協調組合,常見于飲食、藝術等領域。
  2. 陪襯作用
    作為次要事物與主要事物共同呈現,起襯托作用。例如:

    • 例句:這出戲的配角配搭非常生動。
    • 多用于描述主次關系的搭配,如服裝配飾、影視角色等。

與“搭配”的區别

根據,配搭更側重“配合或陪襯”,而搭配(dā pèi)則強調“按标準或比例分配組合”。例如:


用法總結

典型例句:


擴展參考

如需更多例句或搭配規則,可查閱權威詞典(如、7、10)。

别人正在浏覽...

本望佖佖得失在人地籙防地分毫不值凫短鶴長高位重祿苟活光解國步橫海花明柳暗荒遠慧巧交泰殿集部急烈警徹襟義俊宕鈞覽籁鑰聯繫群衆離數琉璃燈履霜操忙月毛席内衙攆走破日寝兵青要七字法取怨肉眼三勤瑟調琴弄尚兀自神拳教時耗手墨疏觕書生之見松瓤瑣聞擡揲堂兄弟天眷鐵杖霆策停柩土地公公土古推筴往者降魔杵顯靈