禁得起的意思、禁得起的詳細解釋

禁得起的解釋

[be able to stand(tests,trials,etc.)] 能夠承受

這隻船完全禁得起風浪侵襲

詳細解釋

承受得住。《兒女英雄傳》第三九回：“那一肚子墨水兒不差什麼憋得都要漾上來了，那裡還禁得起旁邊兒再有人去晃蕩它。” 魯迅 《僞自由書·對于戰争的祈禱》：“戰争，禁得起主持的人預定着打敗仗的計畫麼？”

詞語分解

• 禁的解釋 禁 ī 受得住，耐久：禁受。禁得住。禁不起。弱不禁風。 忍耐，制止：不禁笑起來。 禁 ì 　ㄐㄧㄣˋ 不許，制止：禁止。禁絕。禁書。禁令。禁賭。禁欲。禁锢。情不自禁。 法律或習慣上制止的事：犯禁。違

專業解析

禁得起是漢語常用短語，指人或事物具有足夠的承受力、忍耐力或適應性，能夠經受住考驗、壓力或沖擊而不被摧毀或改變。其核心含義強調内在的堅韌性與持久性，常用于描述對困難、挑戰、誘惑等的抵禦能力。

一、核心釋義與詞性

1. 動詞性短語

   表示“能夠承受”“經得住”，需搭配具體對象（如考驗、打擊、誘惑）。

   例：真正的友誼禁得起時間的打磨。（強調持久性）

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館

2. 強調内在韌性

   隱含對主體内在品質的肯定，如意志力、質量或結構穩定性。

   例：這座古橋禁得起洪水沖擊。（突出物理結構的穩固性）

   來源：《漢語大詞典》漢語大詞典出版社

二、語法特征與搭配

• 典型搭配對象

  • 抽象事物：考驗、批評、誘惑、挫折
  • 具體事物：風雨、磨損、重壓

    例：他的理論禁得起實踐檢驗。

    來源：《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社

• 否定形式為“禁不起”

  表示缺乏承受能力，如“禁不起誘惑”。

三、使用場景分析

1. 評價人或事物的可靠性

   用于肯定個體或事物的耐久性，常見于評價性語境。

   例：優質材料禁得起反複使用。

2. 對比耐受程度

   常與“禁不起”對舉，突出差異。

   例：真金禁得起火煉，僞飾禁不起考驗。

   來源：《新華成語詞典》商務印書館

四、近義辨析：禁得起 vs. 經得起

二者常可互換，但語義側重略有差異：

• 禁得起：更強調“抵禦外部負面影響”（如破壞性沖擊）。
• 經得起：側重“通過正面或中性考驗”（如檢驗、推敲）。

  例：

  • 道德底線禁不起金錢腐蝕。（強調防禦性）
  • 實驗數據經得起重複驗證。（側重可驗證性）

    來源：《現代漢語虛詞詞典》北京大學出版社

使用提示

在書面語與口語中均適用，多用于肯定句。需注意搭配對象的合理性，避免與“承受”“忍受”等近義詞混淆其“抗壓韌性”的特有語義。

網絡擴展解釋

“禁得起”是一個動詞短語，表示能夠承受或忍耐某種壓力、考驗或挑戰。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   “禁得起”指人或事物具備足夠的耐力或強度，可以經受住外界的沖擊、誘惑、檢驗等。例如：“這隻船完全禁得起風浪侵襲”，強調船體結構堅固，能抵禦惡劣環境。

2. 用法與語境

   • 對象：既可用于具體事物（如船隻、建築），也可用于抽象概念（如制度、情感）。例如：“青年人要禁得起艱苦環境的考驗”。
   • 搭配：常與“考驗”“誘惑”“壓力”等詞連用，如“禁得起時間檢驗”“禁得起利益誘惑”。

3. 與“經得起”的差異
   兩者常被混用，但側重點不同：

   • 禁得起：強調承受外部壓力或沖擊的能力，如“禁得起批評”。
   • 經得起：側重經曆考驗後仍保持穩定，如“經得起曆史驗證”。

4. 反義詞與例句

   • 反義詞：“禁不起”“禁不住”，表示無法承受。例如：“任是甚麼大船，禁不起他鑿上一個窟窿”。
   • 文學用例：《紅樓夢》中“那裡禁得起香菱又請教他談詩”，體現人物互動中的情感承受力。

5. 字源與結構
   “禁”本義為“承受、忍耐”（如“弱不禁風”），後加“得起”構成短語，強化肯定性能力。

“禁得起”多用于描述對壓力或挑戰的承受力，需結合具體語境區分其與近義詞的用法差異。

别人正在浏覽...

跋扈白當白麥敗字不征蠶娘承寵穿耳出闱道馬鲽離鹣背東箱豆芽兒發焦風清分劃高骧鬼門道鼓籥胡扯淡昏昏默默踐繩積膘奇偶鸠形鹄面籍削舉身砍砸器科目人庫積拉人理繁剚劇曆然螞蝗密遣謬妄磨泐内軍拍案叫絶肨襖皮褐披霧請啓窮塵求神拜佛權詐群藝日暮榮章睿算瑞香柿膏兒使民以時時叙绶虉痛飲瓦蔔亡國奴武城弦詳情度理