
損壞。 魯迅 《集外集拾遺補編·<大雲寺彌勒重閣碑>校記》:“ 胡氏 言,今拓本多磨泐,故所録全文頗有闕誤,首一行書撰人尤甚。”
磨泐是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義可從字源和古籍用例中解析,具體釋義如下:
一、本義:磨損消蝕 指物體(尤指石碑、石雕等硬質材料)因長期風化、摩擦或使用導緻表面紋路、文字逐漸模糊或消失。
清代葉昌熾《語石》卷五:“摹拓既多,石亦磨泐。”
(指碑石因反複拓印導緻表面磨損)
二、引申義:文字或痕迹湮滅 由物理磨損引申指文字、圖畫、印記等因年代久遠或外力作用變得難以辨識。
清代陸以湉《冷廬雜識·碑銘》:“風雨剝蝕,字迹磨泐。”
(描述碑文因自然侵蝕而模糊)
三、特殊用法:書信中的謙辭 古代書信用語中,“磨泐”可作自謙詞,表示自己反複書寫修改緻使信紙磨損(實為虛指),用以表達對收信人的敬意。
明代張居正《答巡撫高鳳翥》:“屢承翰示,磨泐殊深。”
(意為“多次收到您的來信,反複拜讀緻使信紙磨損”,表達敬意)
權威參考來源:
收錄“磨泐”詞條,釋義涵蓋磨損及書信謙辭用法。
釋“泐”字時關聯“磨泐”,強調其石刻文字湮滅之義。
對“磨”“泐”二字的字源解析為理解詞義提供依據。
金石學專著,書中實例印證“磨泐”在碑刻領域的本義。
筆記文獻,用例佐證自然侵蝕導緻的文字磨滅現象。
“磨泐”是一個漢語詞彙,讀音為mó lè,其核心含義為損壞,多用于描述石碑、拓本等物體因長期磨損、風化或人為破壞導緻的文字或紋路模糊、殘缺現象。
基本釋義
指物體表面因物理摩擦、自然侵蝕或時間久遠而産生的損壞,常見于碑刻、石雕等文物領域。例如魯迅在《大雲寺彌勒重閣碑》校記中提到:“今拓本多磨泐,故所録全文頗有闕誤”,即指拓本因磨損導緻文字缺失。
應用場景
多用于古籍、文物研究或曆史文獻中,強調因自然或人為因素造成的不可逆損傷。例如描述古碑文因風化導緻字迹模糊時,可用“碑面磨泐嚴重,部分文字難以辨識”。
拓展關聯
該詞與“石泐海枯”(石頭碎裂、海水幹涸,比喻曆經時間考驗)等成語相關,均涉及物體在時間或外力作用下的狀态變化。
若需進一步了解具體文獻中的用法,可參考魯迅相關著作或金石學資料。
把臂膀扇子寶鑷承先啟後赤繩儲養大獃蕩汰澹話電褥都座多煩放錢泛涉俯近佛戾浮鋪幹端坤倪寒卉黑質衡陳昒黑忽忽毀埋諱莫如深介眉佶栗井甸鏡奁跼促卷箨看席摳字眼老骥嘶風慢心耄朽馬舞密付冥誕末用貧阙瓊漿金液求樓荃宰雀李驅役深淵衰冠說理文松菊主人太師窗田賽頭牲退恕王瓜違令向心小火戲蝶遊蜂