
修飾。 北魏 郦道元 《水經注·巨洋水》:“中有古壇,參差相對,後人微加功飾,以為嬉遊之處。”
"功飾"是一個古漢語詞彙,現不常用,其核心含義指以功勞或功績來掩飾(過失或不足),帶有文過飾非的意味。以下是詳細釋義:
字義拆解
合指借功勞掩蓋缺點或錯誤,強調通過标榜功績轉移對過失的關注。
引申義
在典籍中多含貶義,暗指刻意美化自身行為,回避責任。如《韓非子·難一》雲:
“功飾其說,以蔽主之明。”
意為用虛誇的功勞粉飾言論,蒙蔽君主的判斷。
《韓非子·難一》(戰國·韓非)
原文批評臣子以功勞為幌子掩蓋真實意圖,是“功飾”的典型語境。
參考來源:
《說文解字注》(清·段玉裁)
雖未直接收錄“功飾”,但對“飾”的注解為“刷也,引申為文飾”,佐證其掩飾義。
參考來源:
現僅見于文言研究或曆史文本分析,如評價曆史人物“以功飾過”(如将領誇大戰功避談敗績)。
語言學家王力在《古代漢語》中指出:
“飾”通“饬”,含整頓、修飾義,後衍生為掩蓋真相,如“功飾”即屬此類。
參考來源:
- 王力《古代漢語》(中華書局)。
“功飾”是具批判性的古語詞,需結合具體語境理解其“以功掩過”的本質,現代使用需謹慎考據典籍。
“功飾”是一個古代漢語詞彙,具體解釋如下:
功飾(拼音:gōng shì)指修飾,即通過人工加工使事物更美觀或完善。該詞最早出現在北魏地理學家郦道元的《水經注·巨洋水》中,描述古壇被後人稍加修整後成為遊樂場所的場景。
在《水經注》原文中:“中有古壇,參差相對,後人微加功飾,以為嬉遊之處。”這裡“功飾”指對古建築進行簡單的修繕和裝飾,使其具備新的功能性。
注:該詞在現代使用頻率極低,主要出現在古籍或曆史文獻研究中。如需查看更多例句或考證細節,可參考《水經注》原典或相關曆史地理研究資料。
百尺竿頭更進一步闆锉棒球辦嚴寶锷備責髀髋波斯茶皷常師纏摩頭淳人賜尺麤拙丹垩掉點兒塠阜樊蠻服小骨料橫街虎館混茫睑闆講誨吉诃德謹盜紀念碑近虞救寒莫如重裘墾複克終礦坑流生弄堂房子縷晰珉玒潘陸顔謝破陸續潛畜峭峻青盲窮兒入神三小戲森麗聲母拾揀施禮酸耿搨匠尉藉武監限度象效獻能閑探小辨哓哓吓殺