戢翼的意思、戢翼的詳細解釋

戢翼的解釋

[retire from public life] [鳥]收攏翅膀,不再飛翔。比喻退隱

(1).斂翅止飛。漢趙晔 《吳越春秋·勾踐歸國外傳》：“猛獸将擊，必弭毛帖伏；鷙鳥将搏，必卑飛戢翼。”《藝文類聚》卷五引漢劉桢 《大暑賦》：“獸喘氣於玄景，鳥戢翼於高危。” 明何景明 《明山草堂賦》：“鳥戢翼以林栖，魚適性以淵潛。”

(2).喻歸隱或謙卑自處。南朝梁任昉 《宣德皇後令》：“在昔晦明，隱鱗戢翼。” 唐李邕 《鹘賦》：“寧竭力之利人，曷戢翼以存己。” 明張居正 《答翰長公東塘書》：“然詞林前輩，蹶而復振者，不可縷數，願且戢翼卑栖，飜飛固有日也。”

戢的解釋戢 í 收斂，收藏：戢翼。戢影。載戢幹戈（把兵器收藏起來）。止，停止：戢怒。戢鱗（喻蓄志待時）。姓。筆畫數：；部首：戈；筆順編號：
翼的解釋翼 ì 翅膀：翼翅。比翼雙飛。卵翼。羽翼。翼護。翼蔽。左右兩側中的一側：左翼。側翼。幫助，輔佐：翼助。古同“翌”，明天，明年。星名，二十八宿之一。〔翼翼〕.謹慎，如“小心翼翼”；.嚴整有秩序

“戢翼”是漢語中具有文學色彩的動詞短語，其核心含義指鳥類收斂翅膀的動作，引申為收斂鋒芒、停止作為的隱喻表達。根據《漢語大詞典》和《古代漢語詞典》的釋義，該詞可從三個層面解析：

一、字源本義

“戢”為會意字，篆文從戈從咠，本義指将兵器收入囊中，引申為收斂、止息；“翼”即鳥類的翅膀。《詩經·小雅·鴛鴦》中“鴛鴦在梁，戢其左翼”即為本義用法，描繪水禽停栖時收攏羽翼的靜态場景。

二、引申比喻

自先秦典籍始，“戢翼”被賦予三重象征意義：

三、文學意象

古典詩詞中該詞常構成特定意象群：

該詞的語義演變軌迹完整展現了漢語由具象到抽象的詞義拓展規律，在《現代漢語詞典（第7版）》中被标注為“書面語”，主要保留在成語典故及文學創作領域。

“戢翼”是一個漢語詞彙，主要包含以下兩層含義：

指鳥類收斂翅膀、停止飛翔的動作。例如：

成語“隱鱗戢翼”（yǐn lín jí yì）進一步延伸了比喻，既指隱藏危險（如魚藏鱗、鳥藏翼），也可形容深藏不露的重要事物。

注：以上解釋綜合了古代文獻用例及現代詞典釋義，如需查閱原始出處可參考《吳越春秋》《藝文類聚》等典籍。