
打掃;收拾。 元 武漢臣 《老生兒》楔子:“莊兒頭有兩間草房,綽掃一間,教幾箇村童,養贍你那身子去罷。” 元 武漢臣 《生金閣》第二折:“晌午裡,綽掃了花園。”
“綽掃”是古漢語中較少見的複合動詞,本義指快速清理的動作,後引申為利落處理事務的行為模式。該詞由“綽”(寬綽、敏捷)與“掃”(清除)二字構成,具體釋義包含三個維度:
一、基本釋義 《漢語大詞典》收錄“綽掃”作“迅速清掃”解,形容動作幅度大且幹淨利落,如《水浒傳》第二十三回描寫武松打虎前“綽掃了身上塵土”。古代白話小說中多用于描述俠客整裝待發的場景,強調動作的連貫性。
二、動作特征解析 《古代漢語動詞辭典》指出,“綽”在此處取“疾速”義項(《說文解字·糸部》),與“掃”結合後形成“以大幅度動作快速完成清理”的語義特征。典型用例可見《三俠五義》第五十四回:“展昭綽掃庭院,撣衣正冠,徑往公堂而去”。
三、古語用法與現代演變 該詞在明清話本中出現頻率較高,現代漢語中已被“打掃”“清掃”等詞替代。《近代漢語詞彙學》記載,民國時期方言調查顯示,晉中地區仍保留“綽掃炕席”的民俗用語,特指婚嫁前用苕帚清掃婚床的儀式性動作。
“綽掃”是一個漢語詞語,讀音為chuò sǎo(部分資料注音為chuō sǎo,可能存在方言或曆史音變差異),其核心含義為打掃、收拾,主要用于古代或方言語境中。以下是詳細解釋:
該詞多見于元代戲曲作品,例如:
部分資料标注為chuō sǎo(如),可能與古音演變或方言差異有關,但主流注音仍以chuò sǎo 為準。
如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或元代戲曲文獻原文。
鞍馬阿土生阿侄白頭疊雪報贶勃谿骖鸾餐霞客長毫遲欠出大恭短簿獨雁鹗龜方執風吹日曬敷揚罣念貫熟規彟鬼傭果播寒暑號稱鴻鹄志畫地為獄穢裂火然泉達谏函緘縢徑界進幸開首開析抗犯可懷劻救廉稱淪洄旅拒馬蹄金蜜章齊竦人戶入夢三道三年五載上番沙墟舍生霜蓬殊甚碎務帷薄謂詞吳撥四骛駛污言穢語笑話