翠旃的意思、翠旃的詳細解釋

翠旃的解釋

色澤鮮明的曲柄旗。南朝齊王融 《從武帝琅琊城講武應诏》詩：“白日映丹羽，頳霞文翠旃。” 南朝陳張正見 《禦幸樂遊苑侍宴》詩：“禁苑迴雕輦，離宮建翠旃。”

翠的解釋翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
旃的解釋旃 ā 古代一種赤色曲柄的旗。同“氈”。文言助詞，相當于“之”或“之焉”：“天其殃之也，其将聚而殲旃”。筆畫數：；部首：方；筆順編號：

翠旃（cuì zhān）是一個古漢語詞彙，其含義可從字義和典籍用例兩方面進行解釋：

字義解析
- 翠：本義指一種青綠色的鳥（翠鳥），引申為青綠色、碧綠色。在形容旗幟時，指旗幟的顔色如同翠鳥羽毛般鮮豔的青綠色。
- 旃：本義指赤色曲柄的旗子。《說文解字》釋為“旗曲柄也”。後泛指旗幟。
詞義
綜合字義，“翠旃”指用翠鳥羽毛裝飾或青綠色的旗幟。它特指一種古代儀仗或裝飾用的、顔色鮮豔華美的旗幟。
典籍例證與權威參考
該詞可見于古代文獻，用以描繪儀仗的華美或場景的壯麗：
- 《史記·司馬相如列傳》：在司馬相如的名篇《上林賦》（收錄于《史記》）中，有“建翠華之旗，樹靈鼍之鼓”的描述。雖然此處用“翠華”，但“翠華之旗”與“翠旃”在指代“用翠羽裝飾的華美旗幟”這一核心概念上高度一緻，體現了同類詞彙的用法和背景。
- 《漢書·揚雄傳》：揚雄的《羽獵賦》中有“靡日月之朱竿，曳彗星之飛旗……虹旃蜺旄”之句。其中“虹旃”指如彩虹般色彩絢麗的旗幟，與“翠旃”在形容旗幟的鮮豔華美方面屬于同類修辭。
詞性及使用
“翠旃”為名詞，屬書面語，具有典雅、古奧的色彩。在現代漢語中已非常罕用，主要出現在對古代文獻的解讀或仿古的文學創作中。

“翠旃”意指古代用翠鳥羽毛裝飾或呈青綠色的華美旗幟，是用于儀仗或裝飾的一種特定旗幟名稱。其釋義主要依據古漢語字義訓诂及古代經典文獻（如《史記》、《漢書》）中的相關用例和同類詞彙的佐證。

“翠旃”一詞有兩種主要含義，需根據具體語境區分：

一、作為成語（cuì pān）
含義：形容山林茂盛、景色青翠美麗。

二、作為詞語（cuì zhān）
含義：色澤鮮明的曲柄旗，常見于古代詩文。

注意：若用于現代語境，建議優先采用成語釋義（山林美景），而“旗幟”釋義多見于古籍或特定文學場景。