翻拍的意思、翻拍的詳細解釋

翻拍的解釋

(1).謂拍動翅膀飛舞。《楊家将演義》第十二回：“尋香戲蝶輕翻拍，求友嬌鶯巧奏簧。”

(2).攝影中複制原件的一種技法。在圖表、書畫、照片、文件等需要複制時使用。

翻的解釋翻 ā 歪倒（僶），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
拍的解釋拍 ā 用手掌打：拍擊。拍掌。拍撫。拍案叫絕。浪濤沖擊：拍岸。拍打東西的用具：拍子（亦是計算樂音長短的單位）。樂曲的節奏：拍節。攝影：拍攝。拍照。拍片子。發出：拍發。拍電報。阿谀，巴結：拍

翻拍在漢語詞典中的釋義及專業解析如下：

根據《現代漢語詞典》（第7版）的定義：

翻拍（fān pāi）指對已有作品（尤指影視、照片等）進行重新拍攝或制作。其核心包含兩層含義：

在電影術語中，翻拍指基于原有劇本或故事框架，更換創作團隊、演員及技術手段進行二次創作的行為。例如：

張藝謀導演的《滿城盡帶黃金甲》是對曹禺話劇《雷雨》的翻拍重構。

指通過專業設備（如翻拍架、微距鏡頭）對老舊照片、文件進行數字化複制的技術過程，需控制光線角度以避免反光。

根據《中華人民共和國著作權法》第十五條：

翻拍作品需獲得原著作權人許可，否則構成侵權。但進入公有領域的作品（如超過著作權保護期的經典）可無需授權。

權威參考資料來源：

翻拍是一個多義詞，其含義根據應用場景不同分為以下兩類：

指通過攝影技術複制原件的技法，常見于複制照片、文件、繪畫等。核心特點包括：

指對已有影視作品進行重新拍攝的創作形式，主要分為兩類：