
亦作“ 咭咭刮刮 ”。形容大聲說笑。《紅樓夢》第七十回:“﹝ 寳玉 ﹞這日清晨方醒,隻聽外間屋内咭咭呱呱,笑聲不斷。”《官場現形記》第四五回:“隻聽得岸上咭咭呱呱的,一片説笑之聲。” 茅盾 《疲子》:“ 阿繡 是頂愛說話,一天到晚咭咭刮刮隻有她一張嘴。” 王統照 《雪後》:“那些小孩子也咭咭呱呱地隨在他身後亂說。”
"咭咭呱呱"是一個拟聲詞,主要用于形容多人喧嘩、說笑時發出的嘈雜聲響,常帶有貶義色彩,強調聲音的雜亂、喧鬧或令人煩躁。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋:
指多人喧嚷、嬉笑或高聲議論時發出的混雜聲響,強調聲音的持續、雜亂且缺乏秩序感。
例如:"會議室裡咭咭呱呱,根本聽不清發言内容。"
拟聲字,模拟輕快的笑聲或細碎聲響(如《現代漢語詞典》收錄的"咭咭"形容笑聲)。
拟聲字,模拟響亮或嘈雜的聲音(如"呱呱"形容鴨子叫或喧嘩聲)。
"咭咭"+"呱呱"構成四字拟聲詞,通過音節重複增強聲音的雜亂感和持續性,符合漢語拟聲詞的常見構詞規律(如"叽叽喳喳""嘻嘻哈哈")。
常通過聲音描寫烘托環境混亂感,與"鴉雀無聲""寂靜"形成鮮明對比,體現漢語以聲襯靜的修辭傳統。
明确收錄"咭咭呱呱",釋義為"形容說笑聲等嘈雜喧鬧"。
(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版)
在"咭"字詞條下引例證,指出"咭咭"可表"喧嚷聲",與"呱呱"組合強化喧鬧語義。
(來源:漢語大詞典出版社)
《紅樓夢》第二十七回:
"隻聽那亭裡邊咭咭呱呱,有人說話。"
此處以"咭咭呱呱"描繪丫鬟們偷懶說笑的場景,生動暗示其喧鬧失禮。
“咭咭呱呱”是一個漢語拟聲詞,以下是詳細解釋:
形容大聲或連續不斷的說笑聲,通常帶有熱鬧、喧嘩的語境。例如:
《紅樓夢》中描述:“隻聽外間屋内咭咭呱呱,笑聲不斷。”
《官場現形記》中也有類似用法:“岸上咭咭呱呱,一片說笑之聲。”。
適合描述群體談笑、孩童嬉鬧等場景,例如:
“聚會時,姑娘們咭咭呱呱說個不停,氣氛十分熱烈。”
如需更多例句或不同語境下的用法,可參考文學經典或權威詞典。
擺譜版齒倍道而進悲歌擊築匾匾的伏比隣兵號賓實超越赤天褚薛禫制地窩子風流債鳳翣幹逼宮梅光晃晃官賊規圖黑潦花丁鑒辨劍樹刀山襟襼瘌痢亮飕令人神往麟台流川鸾台侍郎落井下石氂虱猛士木披辟拂前人種樹,後人乘涼琪草齊吹旗識悛慎擾馴聖境生物鐘雙管齊下鼠狗輩胎裡素檀唇天倪天壽節天下母望舒草未遽央偎隴兒圍堰物鏡無隙無字句協亮