
古代帝後儀仗用物。指用野雞或孔雀羽毛編成的大掌扇。 唐 劉禹錫 《德宗神武孝文皇帝挽歌》之二:“鳳翣擁銘旌,威遲異吉行。”《紅樓夢》第十八回:“一對對龍旌鳳翣,雉羽宮扇,又有銷金提爐,焚着禦香,然後一把曲柄七鳳金黃傘過來。”
鳳翣(fèng shà)是漢語中一個具有特定曆史背景與文化内涵的複合詞。根據《漢語大詞典》解釋,“鳳”指傳說中的祥瑞之鳥鳳凰,“翣”本義為古代出殡時棺木旁的裝飾性大扇,後引申為帝王儀仗中的禮器。二者組合後,“鳳翥”特指兩種文化意象:
其一為喪葬禮器,見于《周禮·天官》記載,是由竹木制成、覆蓋織物并繪制鳳紋的棺飾,象征對逝者的尊崇。其二為皇家儀仗,《宋史·儀衛志》提到其以雉羽或絲綢制作,形制華貴,多用于重大典禮的隊列裝飾,體現皇權威儀。
從漢字構形分析,“翣”字上“羽”下“妾”,《說文解字》釋其“羽飾也”,印證其與裝飾功能的關聯。該詞現代多用于曆史文獻研究及傳統工藝領域,例如故宮博物院藏清代《萬壽圖》中可見鳳翣儀仗的實物形态記錄。
“鳳翣”是一個漢語詞彙,讀音為fèng shà,其核心含義如下:
鳳翣是古代帝後儀仗中使用的一種禮器,通常指用野雞或孔雀羽毛編織成的大型掌扇。它在儀仗隊伍中具有裝飾和彰顯威儀的作用,常見于皇家或重大典禮場合。
唐代詩人劉禹錫在《德宗神武孝文皇帝挽歌》中寫道:“鳳翣擁銘旌,威遲異吉行”,描述了鳳翣在送葬儀仗中的莊嚴場景。
部分資料提到“鳳翣”可引申為“形容地位或才能出衆”,但這一用法較為罕見,主要釋義仍以儀仗器物為主。建議結合具體文獻語境進一步分析其引申義。
如需更全面的考證,可參考權威詞典《漢語大詞典》或漢典網相關詞條。
白冠厘纓百口難分飽滿變容操刀制錦宸曆辰旒車鞅慈衷箪壺黮袍鄧拓地速方鼎方将诽言豐國負任蒙勞公扈寡昧鬼禍畫法黃台瓜蔓假藉江步擊缽催詩進壽磕睡來況勒兵力挫令芳陵折論硋馬蘭頭麻酥糖磨厓乃武乃文拿三搬四清埽青黝啟右蝾螈乳臭兒盛主是月水晶丸松明炬填淤停凝通願偷用僞經危迫為首問鼎輕重五擾屋上烏消任寫像