
絮叨,唠叨。《水浒傳》第八回:“你自慢慢的走,休聽咭咶。”《金6*瓶6*梅詞話》第三七回:“我纔到他前頭來,吃他咭咶了。”
象聲詞。 無名氏 《讀新小說法》:“何物惡 伶倫 ,演而為胡琴咿呀,拍版咭咶一派。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:咭咶漢語 快速查詢。
“咭咶”是一個較為罕見的漢語雙音節拟聲詞,主要用于描述物體碰撞或摩擦時發出的短促聲響。從詞源學角度分析,“咭”與“咶”均屬形聲字,其中“口”為形旁,提示與聲音相關;“吉”“舌”為聲旁,表音不表義。該詞在《漢語方言大詞典》中被标注為吳語區特色詞彙,指代“細碎嘈雜的響動”,例如器物搖晃聲或碎步疾走聲。
現代語言學家通過《近代漢語虛詞詞典》考證發現,“咭咶”在明清小說中常與“哜哜”“嘎吱”等詞連用,構成“哜哜咭咶”的四字拟聲結構,多用于渲染環境聲響的雜亂感。這種用法在《金瓶梅詞話》第七十二回描寫市集場景時曾有實例:“隻聽門外哜哜咭咶,小厮亂跑進來報”。
從語音流變角度觀察,《廣韻》反切注音顯示,“咭”屬質韻見母,“咶”屬夬韻曉母,中古拟音分别為/kɪt̚/與/hwɐi/。現代普通話中聲母弱化現象導緻其演變為[jī huài]的讀音,但在吳語太湖片方言中仍保留[kɪʔ ɦua]的發音特征。
“咭咶”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下兩個方面進行解釋:
絮叨、唠叨
指說話重複、喋喋不休的狀态。例如:
象聲詞
用于模拟聲音,如胡琴的“咿呀”聲或拍闆的聲響。例如:
無名氏《讀新小說法》:“何物惡伶倫,演而為胡琴咿呀,拍版咭咶一派。”
總結來看,“咭咶”主要用于形容唠叨或模拟聲響,需結合具體語境理解。
隘口暗冥白淵筆冢研穿筆蹤部聚猜三喝五成羣打夥愁情春和出勤率呆才點屏成蠅彫虛訂辦二妃負堅執銳副題丐棍乖絕悍鸷鶴頂鳥和同赫戯噭號嚼齧雞肉九臯禽九衢三市籧筐空侶掠剩使蓮龛練衲遼阻明辨木頭橛子木王拿辦鳥信評説破綻百出曝背欠事佥憲群起攻之聖戰壽皇耍煙九水豢碩明肅縮提綱振領挺而走險惋怅挽輸頑鐵窩集卧榻鼾睡無所可否