
謂被迫走冒險的道路。挺,本作“鋌”。《左傳·文公十七年》:“鋌而走險,急何能擇。” 唐 蕭穎士 《贈韋司業書》:“挺而走險,何公之門,不可曳長裾乎?” 清 顧炎武 《中憲大夫寇公墓志銘》:“當此衆怒如水火之時,焉知不激之挺而走險,以成意外之患耶!” 郭沫若 《孔雀膽》第三幕:“老百姓們是因為不能聊生,所以才挺而走險。”亦省作“ 挺險 ”。 清 黃景仁 《三月十六日》詩:“嗟我何為亦挺險?脫有不測無此身。”
“铤而走險”是一個漢語成語,正确寫法為“铤”(tǐng),而非“挺”。該詞最早見于《左傳·文公十七年》:“铤而走險,急何能擇?”其核心含義指人在走投無路時被迫采取冒險行動。具體釋義如下:
詞義解析
根據《現代漢語詞典》(第7版),成語中的“铤”意為“快跑的樣子”,“走險”指“奔赴險地”。整體形容人在危急情勢下不計後果地采取極端行為,例如:“企業資金鍊斷裂時,負責人可能铤而走險借高利貸。”
曆史語境與演變
《左傳》原句記載鄭國大夫子家向晉國陳述困境:“鹿死不擇音,小國之事大國也,德則其人也,不德則其鹿也,铤而走險,急何能擇?”此處以鹿被逼急不擇路比喻小國的處境(來源:《春秋左傳注》中華書局版)。漢代學者鄭玄注《禮記》時,進一步将“铤”引申為“疾走貌”,強化了緊迫性内涵。
現代語義分層
現代漢語中該成語包含兩層含義(參考漢典網):
語言學特征
成語結構屬聯合式,前後兩個動詞短語“铤而”“走險”構成并列關系。據《漢語成語源流大辭典》(劉潔修著)考證,唐代以前多用于描述客觀困境,宋代後逐漸衍生出主觀冒險的貶義用法。
“挺而走險”的正确寫法應為“铤而走險”,是常見的誤用現象。以下是詳細解釋:
指在無路可走或危急情況下被迫采取冒險行動,常含貶義,強調因客觀壓力而非主觀意願的冒險行為。
如需進一步了解,可參考《左傳》原文或權威詞典(如漢典、搜狗百科)。
百年偕老襃忠超妙成政黜典出世離群寸兵尺鐵大荊丹愚妲語電釂杜梨犯私非幾敷具伏特寡乏故侯瓜和恒合計黃簿宦業餞道蹇分繳還誡饬驚咤狂稺潰瀾蠟彈榄糖愣頭磕腦龍缽隆窯茅店馬王爺螟蜮怒呺跑尖子抛聲衒俏趴下譬況鉟銷牽羁慶善認得神經痛勢門説啕鎖院套繩托芘外骨畏影而走溫溼烏龜殼汙吏無立錐之地鹹津津消單