[difficult to;cannot well] 根據場合或情況很難作為自然的結果或後果
我難以拒絕
難以滿足
不能；不易。 三國 魏 锺會 《檄蜀文》：“而 巴蜀 一州之衆，分張守備，難以禦天下之師。” 明 胡應麟 《詩薮·唐上》：“中 唐 姓顯者衆，而此又不必傑，然難以臆料也。”《紅樓夢》第二五回：“ 王夫人 看了，又心疼，又怕 賈母 問時，難以回答。” 魯迅 《二心集·＜進化和退化＞小引》：“可以解 中國 古史難以探索的原因，可以破 中國 人最能耐苦的謬說。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:難以漢語 快速查詢。
“難以”的漢語詞典釋義與用法詳解
“難以”是現代漢語中一個常用的副詞性結構，表示不容易做到或實現某種行為、狀态或結果，強調事情實現的困難程度。其核心含義聚焦于客觀存在的困難性或主觀感受的艱巨性。
一、權威詞典釋義
《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
明确指出“難以”意為“難于”，即“不容易；不易于”。例如：“難以形容”表示不容易用語言描述清楚。
呂叔湘《現代漢語八百詞》
将“難以”歸類為副詞，強調其修飾動詞或形容詞的功能，表示“不容易實現某種動作或達到某種狀态”。如“難以解決”“難以平靜”。
二、語法功能與搭配
例：難以企及（不易達到）、難以估量（不易計算）、難以忍受（不易忍耐）。
例：難以平靜（不易恢複平靜）、難以捉摸（不易理解）。
三、語義辨析
二者意義基本等同，但“難以”更口語化，“難于”稍書面化（《現代漢語虛詞詞典》，北京大學出版社）。
“難以”強調客觀困難或主觀能力不足（但非絕對不可能），而“不能”表示徹底無能力或禁止。
例：
“此事難以完成”（存在困難，但仍有努力空間） vs. “此事不能完成”（完全無法實現）。
四、語源與演變
“難以”由形容詞“難”（表示困難）加介詞“以”（古漢語中表“用、憑借”）固化而成，最早見于先秦文獻，如《論語·雍也》：“仁者先難而後獲，可謂仁矣。”其中“先難”隱含“難以回避”之意（《漢語大詞典》，上海辭書出版社）。
五、典型用例
離别的愁緒難以言表。（《現代漢語規範詞典》）
技術瓶頸難以突破，需長期投入。（《科技漢語常用詞用法手冊》）
面對複雜局勢，他難以決斷。（《漢語動詞用法詞典》）
六、近義與反義
權威參考文獻
“難以”是一個常用的漢語副詞，表示某種動作或狀态“不容易做到、實現或接受”，具有以下核心含義和用法：
一、基本解釋
二、語法結構
三、常見搭配分類
四、近義詞對比 | 詞語 | 區别點| 例證對比 | |--------|-------------------------|-----------------------| | 難于 | 更書面化，多接雙音節詞 | 難于啟齒 vs 難以開口| | 不容易 | 口語化，可單獨使用 | 這題不容易 vs 這題難以解答 |
五、使用注意
六、特殊用法 在成語和四字格中的活用：
建議學習者在具體語境中體會其語用色彩，如“難以啟齒”包含尴尬意味，而“難以估量”側重客觀評估難度。掌握該詞有助于提升表達的精确性和書面語感。
阿尊事貴吧嚓貝帙奔敗迸直波委雲集不勤不忍步虛壇殘掠麤屋大酒大年三十梗滞乖僻邪謬官稅貴土果子局鴻作黃淤解讐解牒濟急進項窘撓酒盧局躅刻忮路濱密谛赧面平滿貧餒潑鬼頭裒割前塵影事氣合漆靜杞梁城窮鄉日出處天子軟殼雞蛋神人使見識失陪收役淑清私照遂懷通音亡是公萬衆一心誤身五圖霞嶺閑飯獻功鄉壯獻淺西泠