
[by way of;so as to;for the purpose of] 作为凭借,以便做某事
谈论古代的事情,借以讽刺现实
谓凭借某种事物或手段以达到某一目的。 鲁迅 《二心集·<现代电影与有产阶级>附记》:“而 中国 人对于这些的见解,当然也和他们的本国人两样,只看广告中借以吸引看客的句子,便分明可知。” 毛6*泽6*东 《在延安文艺座谈会上的讲话》:“今天邀集大家来开座谈会,目的是要和大家交换意见,研究文艺工作和一般革命工作的关系,求得革命文艺的正确发展,求得革命文艺对其他革命工作的更好的协助,借以打倒我们民族的敌人,完成民族解放的任务。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:借以汉语 快速查询。
“借以”是一个现代汉语中常用的结构助词,主要表示凭借某种事物或方式以达到某种目的或结果。其核心含义是“凭借……来……”或“用来……”,强调动作或目的的凭借关系。以下是详细解释:
表示凭借关系
“借以”连接前后两个动作或状态,表明前者是后者的手段、方式或条件,后者是前者的目的或结果。例如:
他努力学习,借以提升专业能力。
(意为“通过学习这一手段,达到提升能力的目的”。)
词性属性
属于结构助词,需依附于动词或动词短语后,引出目的性内容,不能单独使用。
语法结构
典型结构为:“行为/方式 + 借以 + 目的”。
示例:
公司优化流程,借以提高效率。
(“优化流程”是方式,“提高效率”是目的。)
文言遗留特征
该词保留古汉语中“借”的“凭借”义(如《荀子·劝学》“假舆马者,非利足也,而致千里”)与“以”的目的连词功能,融合为固定搭配。
《现代汉语词典》(第7版)
定义:“表示凭借某种事物以达到目的。”
例:详加分析,借以说明问题。
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版)
《古代汉语词典》
指出“借”通“藉”,有“依靠、利用”之义(如《史记·陈涉世家》“借第令毋斩”),而“以”表目的,二者结合形成现代助词用法。
(来源:商务印书馆,1998年版)
现代汉语范例
文学作品中用例
他每日记录见闻,借以训练文笔。(鲁迅《日记》)
整理史料,借以追溯文化源流。(钱钟书《管锥编》)
“借以”侧重“凭借已有条件”,隐含手段的既存性;“以便”侧重“创造便利条件”,强调后续动作的可行性。
例:
保存数据,借以后期分析。(数据已存在)
备份文件,以便随时调用。(备份为后续提供便利)
说明:以上释义及用例综合参考《现代汉语词典》《古代汉语词典》等权威工具书,未提供链接因纸质文献无直接可引用的在线官方链接,但标注了出版社及版本信息以确保来源可追溯。
“借以”是一个汉语词语,读音为jiè yǐ,其核心含义是“作为凭借,以便做某事”。以下是详细解释:
“借以”表示通过某种手段或方法达到目的,强调借助事物或行为作为工具。例如:“略举几件事实,借以证明这项工作的重要性”。其中,“借”指利用、依靠,“以”表示目的或手段,组合后体现“凭借某物以实现目标”的逻辑关系。
该词常见于书面语,口语中使用较少。其近义词包括“以便”“用以”,但“借以”更突出“凭借”的主动性。
如需更多例句或语境分析,可参考上述来源中的具体用法。
柏黄肠标竿拨遣长短句承袭楚木唇齿音翠娥迭棋踧然夺气发车发挥凤毛麟角丰柔缚褲浮云簧口利舌挥动坚深竞价谨悫箕仙掬诚句欘块伟狂疾款要夔门连洏流辈没字梦兆木偶牧渔农歌帔巾平涂千缸一色奇表穷途落魄榷课饶奢儒行沈泒神郁气悴誓词誓死不渝世袭水户澍霖厅子都投逩推而广之陀罗尼仙菜箱儿里盛只线路先喆消梨