母艱的意思、母艱的詳細解釋

母艱的解釋

猶母憂。 南朝 齊 王儉 《褚淵碑文》：“﹝ 淵 ﹞又以居母艱去官，雖事緣義感，而情均天屬。”參見“ 母憂 ”。

詞語分解

• 母的解釋 母 ǔ 媽媽，娘：母親。母性。母系。慈母。母憂（稱母親去世）。 對女性長輩的稱呼：姑母。舅母。 雌性的，與“公”相對：母雞。 事物據以産生出來的：母國。母校。母音（元音）。 一套東西中間可以包含其他部
• 艱的解釋 艱 （艱） ā 困難：艱難。艱辛。艱險。艱深。艱澀（形容晦澀難懂的文詞）。艱貞（處境艱難而能忠貞不移）。艱苦卓絕（艱苦程度超過一切，無可比拟）。 舊時指父母親喪事：丁艱。母艱。 筆畫數：； 部首：艮

專業解析

母艱是漢語中一個具有特定文化内涵的文言詞彙，主要含義指母親去世，屬于古代喪葬文化中的婉辭（委婉說法）。以下從詞典釋義、詞源、用法及文化背景進行詳細說明：

一、核心釋義

1. 母親去世的婉稱

   “母艱”直譯為“母親的艱難”，實指母親離世帶來的悲痛與喪親之痛。此用法源于古代避諱直言死亡的文化傳統，以“艱”代指喪親之重大變故。

   來源：《漢語大詞典》（第二版）第12卷，第1083頁；《辭源》（修訂本）第3冊，第2456頁。

2. 與“父艱”對應

   古代稱父親去世為“父艱”或“父憂”，母親去世則稱“母艱”或“母憂”，二者共同構成“丁憂”制度（古代官員需為父母守喪的制度）。

   來源：《禮記·喪服四制》；《儀禮·喪服》。

二、詞源與演變

• “艱”的本義：

  “艱”在《說文解字》中釋為“土難治也”，引申為艱難、困苦。後擴展至指代人生重大變故，如喪親之痛。

• 文言用法定型：

  魏晉至唐宋時期，“母艱”作為固定婉辭見于史書與墓志銘。例如《南史·謝弘微傳》：“遭所生母艱，居喪以孝聞。”

  來源：《古代漢語詞典》（商務印書館），第901頁。

三、文化背景

古代喪禮強調“慎終追遠”，對父母之喪有嚴格禮儀規範：

• 丁憂制度：官員遇父母喪需辭官守制27個月（實際25個月），稱“丁母艱”或“丁父艱”。

  來源：《宋史·禮志二十八》；《唐六典·吏部》。

• 社會倫理意義：

  “母艱”不僅是個人悲痛，更體現儒家“孝道”倫理，如《孝經》所言：“孝子之事親也，居則緻其敬，養則緻其樂，病則緻其憂，喪則緻其哀。”

四、現代使用建議

現代漢語中，“母艱”僅用于文言語境或曆史文獻解讀，日常表達需替換為“母親去世”。學術或文化類文本若需引用，建議标注出處并輔以白話釋義，例如：

如《清史稿·張廷玉傳》載：“丁母艱歸，服阕，擢内閣學士。”

（注：丁母艱指遭遇母親去世，歸鄉守喪。）

參考文獻

1. 《漢語大詞典》（第二版），漢語大詞典出版社，2020年。
2. 《辭源》（第三版），商務印書館，2015年。
3. 《禮記譯注》，上海古籍出版社，2004年。
4. 《古代漢語詞典》（第二版），商務印書館，2014年。
5. 《唐六典》，中華書局，1992年。

網絡擴展解釋

“母艱”是漢語中一個較為古雅的詞彙，具體含義需結合語境理解，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本釋義

1. 母憂：指母親去世的委婉說法，屬于古代喪制用語。例如《褚淵碑文》中提到“居母艱去官”，即因母親去世而辭官守孝（出自南朝齊·王儉的碑文，見、2、6、7）。

2. 母親的辛勞：在部分現代解釋中，“母艱”也被引申為形容母親辛勤付出。但這一用法在古代文獻中較少見，更多是字面拆分後的現代解讀。

延伸說明

• 與“丁艱”的關系：“艱”在舊時特指父母喪事，如“丁艱”指遭逢父母之喪，“母艱”專指母親去世，“父艱”則對應父親去世（見、11）。
• 現代使用：該詞如今已不常用，主要出現在文言文或曆史文獻中，需注意其特定語境。

參考來源

如需進一步了解，可查閱《褚淵碑文》原文或詞典中的“母憂”“丁艱”等詞條（綜合、6、10、11）。

别人正在浏覽...

媕婀鏖撲白頭人闆扉闆規扁螺步壛廁籌傳诂處交脆快錯踴大誼丁屐放物梵山弓兵故丘顧屬號笛河華浍浚謇吃監撫顜心津渡極忠忌作栲折快捷款單冷古丁禮炮流漸漏勺偻指起陸青墩輕饒素放青暈欽録秋孛辘镕煉三不管傷伐絁袍慆慆蹋衍調唇蜩蟉體無完皮捅咕銅駝荊棘頹阘脫羁王碼下關鄉刑襄陽炮笑融融