愧死的意思、愧死的詳細解釋
愧死的解釋
極言羞愧。《西湖佳話·西泠韻迹》：“我堂堂男子，既富且貴，反因來遲，不能少申一報，非負心而何？日後冥中相見，豈不愧死！”《鏡花緣》第十二回：“如此謙恭和藹，可謂脫盡仕途習氣。若令器小易盈，妄自尊大，那些驕傲俗吏看見，真要愧死！”
詞語分解
- 愧的解釋 愧 ì 羞慚：羞愧。慚愧。愧色。愧怍（慚愧）。愧疚。愧赧（因羞愧而臉紅）。愧悔。問心無愧。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
- 死的解釋 死 ǐ 喪失生命，與“生”、“活”相對：死亡。死訊。死刑。死囚。死棋。死地。生離死别。死有餘辜。 不顧生命：死志（犧牲生命的決心）。死士（敢死的武士）。死戰。 固執，堅持到底：死心塌地。死賣力氣。 無
專業解析
愧死
愧死是一個漢語詞彙，讀音為kuì sǐ，屬于方言表達，主要通行于冀魯官話等區域。其核心含義為因極度羞愧而感到無地自容，形容羞愧到了極點，近乎“羞死人”的程度。以下是具體解析：
一、釋義與用法
-
字義拆解：
- 愧：指因過失或不足而産生的羞恥感。
- 死：此處作程度補語，強調羞愧的極緻狀态，非實指死亡。
例：“他當衆被揭穿謊言，簡直愧死人了。”
-
語境特征：
- 多用于口語，表達強烈的情感色彩，常見于自責或對他人的批評。
- 可與“人”組合為“愧死人”，加強語氣（如：“這事辦得愧死人！”）。
二、詞源與典籍依據
該詞可追溯至古漢語中的“羞愧欲死”概念。例如：
- 《史記·田敬仲完世家》 中田子方批評太子“驕士”時，太子“慚而退”，後“自愧幾死”，體現了相近的語義邏輯。
- 《漢語大詞典》 明确收錄“愧死”詞條，釋義為“羞愧至極”，并标注其方言屬性。
三、方言與近義詞對比
- 方言分布：
- 冀魯官話（如河北、山東部分地區）、中原官話（如河南）常用此詞。
- 近義詞辨析：
- 羞死：與“愧死”同義，但更側重“羞恥感”。
- 無地自容：書面化表達，強調羞愧導緻的窘迫感。
四、現代使用場景
參考資料：
- 《漢語大詞典》（商務印書館），“愧死”詞條釋義。
- 《現代漢語方言大詞典》（中華書局），冀魯官話方言詞例。
- 中國社會科學院語言研究所《漢語方言地圖集》，方言分布标注。
網絡擴展解釋
“愧死”是一個漢語詞語，拼音為kuì sǐ，其核心含義是極言羞愧，形容因極度慚愧而感到無地自容的狀态。以下是詳細解釋：
1.基本釋義
- 詞義：指羞愧到極點，帶有誇張的表達，強調心理上的強烈羞恥感。例如：
- 《鏡花緣》中提到：“若令器小易盈，妄自尊大，那些驕傲俗吏看見，真要愧死！”
- 老舍在作品中也曾用“愧死”表達對自身能力的自嘲：“自信足以愧死莎士比亞。”
2.用法與語境
- 文學表達：多用于文學作品或口語中，通過誇張手法強化情感。如《西湖佳話》中“豈不愧死”表達因錯失機會而産生的懊悔。
- 日常使用：可形容因自身失誤、對比他人優秀表現等産生的強烈羞愧感，例如：“看到他的成就，我簡直愧死。”
3.來源與擴展
- 詞源：由“愧”（羞慚）和“死”（極端狀态）組合而成，屬于漢語中的偏正結構。
- 近義詞：羞愧難當、無地自容、汗顔無地。
- 日語翻譯：對應“きし”（kishi），意為“慚愧欲死”。
4.權威性說明
- 該詞在《鏡花緣》《西湖佳話》等古典文學中多次出現，印證其傳統用法。現代漢語中較少使用，多保留在特定語境或仿古表達中。
如需進一步了解例句或相關詞語（如“愧心”“愧切”），可參考古籍或權威詞典。
别人正在浏覽...
白鱓避弄朝寮沖颷餓殕二柰訪稽芳郊婦功高級語言格愣革孽工德管控關戍鬼氣寒酸號啕瓠丘嘉薦挾義極筆階闼機利驚跳棘竹勘測賫志而殁婪墨螺絲馬鞍式邁績滿懷馬牙香萍氏破家敗産搶劫案跷欹騎驢客權豪任城人死留名散句三十三天沈耳蜃辂試崗石堠釋迦實事求是水排送哭條條鐵闆歌喉推寄讬世違害就利嚣穢銷洗悉達陀
