
蒜酪是北方常食之物,因以指北方少數民族。 明 沉德符 《野獲編·詞曲·弦索入曲》:“ 嘉 隆 間,度曲知音者,有 松江 何元朗 ,畜家僮習唱,一時優人俱避舍,然所唱俱北詞,尚得 金 元 蒜酪遺風。” 明 沉德符 《野獲編補遺·玩具·秦玺始末》:“今世傳 宋 薛尚功 舊本璽文尚有三種,即博洽通人,未敢定其孰為 秦 物,況蒜酪胡奴,可責以博古耶?”
蒜酪,漢語詞彙,現多用于指代古代飲食或戲曲術語,具體釋義如下:
字面本義
“蒜”指搗碎的蒜泥,“酪”指乳酪或發酵乳制品。合稱“蒜酪”特指一種以蒜泥調和乳酪的佐味調料,常見于古代北方遊牧民族及中原北方地區的飲食中。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
引申用法
元代戲曲中借“蒜酪”比喻質樸直白、潑辣生動的語言風格。因蒜味辛辣、酪味濃郁,用以形容曲文俚俗酣暢、富有民間氣息的特色。
來源:《元曲鑒賞辭典》(中國婦女出版社)
飲食文化中的蒜酪
古代文獻記載,北方民族(如蒙古族、契丹族)喜以蒜酪佐食肉類,兼具去腥、提味之效。宋代《東京夢華錄》提及汴京市集有“蒜酪”售賣,印證其作為調味品的普及性。
可參考:國家圖書館《中華飲食文化典籍》
戲曲術語的由來
明代戲曲理論家何良俊在《曲論》中評元曲:“既謂之曲,須要有蒜酪”,強調其語言應如蒜酪般濃烈率真,區别于文雅含蓄的南戲風格。此比喻成為元曲“本色派”的典型評述。
來源:《中國戲曲通史》(中國戲劇出版社)
(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,建議通過權威出版社紙質書或國家圖書館古籍庫查閱原始文獻。)
“蒜酪”一詞在漢語中有兩種不同的解釋,需結合具體語境區分:
一、指代北方少數民族(曆史文獻用法) 根據、、等文獻記載,“蒜酪”原指北方常見的食物(蒜與乳酪),後引申為對北方少數民族的代稱。明代沈德符《野獲編》中提到的“金元蒜酪遺風”,即用此意象形容北方文化特色。該用法多見于明清文獻,現代已較少使用。
二、成語含義(現代權威解釋) 查字典明确标注其為成語,源自《荀子·勸學》:“蒜酪之味,同而相背也。”字面指蒜的辛辣與乳酪的醇香互相排斥,比喻人與人性格、興趣截然不同且難以調和。例如:“他倆如蒜酪般難以共事,合作項目最終擱淺。”
補充說明:
飙忽沖華怵懼電信釣緍調笙發財緻富飛粟肥皂莢風移佛海腹膜格支支夠受的號唫和合恒狀儉确賈生涕假僞結诰街頭女人奇零積水酒菓考廟樂命兩情缱绻林丘六魄龍襄镂骨漫壑蠻氊髦頭梅花調妙方情翫氣旋悛移遶梁聲三大奇書砂泉石洞始孩說參請四德私房錢天年不齊替壞忘象得意違闊無關宏旨污濫誤我像兒鄉養閑涼官細鈞席門蓬巷