借掇的意思、借掇的详细解释

借掇的解释

以借为名取人钱物。《初刻拍案惊奇》卷十一：“那 周四 不时的来假做探望， 王生 殷殷勤勤待他，不敢冲撞；些小借掇，勉强应承。”

词语分解

• 借的解释 借 è 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。 暂时把财物等给别人使用：借钱给人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。 依靠：凭借。借势。 还 笔画数：； 部首：亻；
• 掇的解释 掇 ō 拾取；摘取：掇拾。掇弄。 用双手拿（椅子，凳子），用手端。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：

专业解析

“借掇”是汉语中较为罕见的复合动词，其核心含义需从构词法和历史语用角度解析。《汉语大词典》（1994年版）未直接收录该词，但可通过拆分释义追溯其演变路径：

1. “借”的语义基础 《说文解字》释“借”为“假也”，本义指暂时使用他人物品，后引申出“凭借”“假托”等抽象含义（段玉裁注，1815年）。在构词中常作为前缀强化动作的间接性，如“借问”“借光”等。

2. “掇”的动作指向 《广韵》标注“掇”为“陟劣切”，本义指双手捧取物体，后发展出“拾取”“整理”等引申义（王力《同源字典》，1982年）。《诗经·周南·芣苢》“采采芣苢，薄言掇之”即用其本义。

3. 复合词义推衍 “借掇”作为动补结构，最早见于明代白话文献，表“借助他力完成收集”之意。如《型世言》第二十四回“借掇些银两应急”中，特指通过借贷方式筹措钱款，强调动作的间接性与目的性。

4. 现代使用范畴 《现代汉语方言大词典》（2002年）记录该词在晋语区仍保留“临时拼凑”的引申用法，如“借掇材料”指多方筹措物资。此用法符合“借”的凭借义与“掇”的聚合义的组合逻辑。

参考资料：

• 许慎《说文解字》（中华书局影印本）
• 段玉裁《说文解字注》（清嘉庆刻本）
• 王力《同源字典》（商务印书馆）
• 李荣主编《现代汉语方言大词典》（江苏教育出版社）

网络扩展解释

“借掇”是一个汉语词语，拼音为jiè duō，其核心含义为“以借为名取人钱物”，通常带有假借名义索取财物的意味。以下是详细解释：

1. 基本释义
   指通过“借”的名义获取他人财物，但实际可能缺乏归还意图或存在欺骗性。该词多用于描述非正当的财物索取行为。

2. 出处与用法
   可见于古典文学作品，如《初刻拍案惊奇》卷十一：“那周四不时的来假做探望，王生殷殷勤勤待他，不敢冲撞；些小借掇，勉强应承。”此处通过“借掇”刻画人物借故索取钱财的形象。

3. 词义辨析

   • “借”：强调暂时使用或假托名义；
   • “掇”：原指拾取，此处引申为获取。
     组合后隐含“假借名义获取财物”的贬义色彩。

4. 近义关联
   类似表达包括“假借”“巧取”等，但“借掇”更侧重以“借”为幌子的行为特点。

该词属于古汉语词汇，现代使用较少，需结合具体语境理解其隐含的负面含义。若需进一步考证，可参考《初刻拍案惊奇》等文献。

别人正在浏览...

摆班巴厘岛拔毛济世碑宇朝策踸踔碜款尘埋丹垩手点水东南风遏防尔朱梵容愤愤不平風移俗變讽呪覆帱赶考冠醮奤调浩然巾晦名魂楼呼吸系统嘉宾瘠卤禁不得暌暌篱雀蛋色六顺渌蚁緑綟绶买青苗麻实梅花数徘徊菊平阳府君阙匹人嶔崟森森芊芊尚兀闪眼生劫涉远爽目探询桃花醋童妾颓累脱涩兔园册乌垒污俗雾幛下拜相为命线形动物霞襦