
揮淚。《晉書·溫峤傳》:“有衆七千,灑泣登舟。”《魏書·鹹陽王禧傳》:“其歌遂流至 江 表,北人在南者,雖富貴,絃管奏之,莫不灑泣。”《明史·馬永傳》:“喪過 蘇州 ,州人亦灑泣。”
"灑泣"是一個古漢語詞彙,其含義可從字義和典籍用例兩方面解析:
一、字義解析
《說文解字》釋為"滌也",本義為洗滌,引申為散落、傾瀉之意。如《禮記·内則》"灑掃室堂"中的"灑"指潑水清掃,後衍生出"淚灑衣襟"等表達,形容淚水散落狀。
《說文解字》注:"無聲出涕曰泣",指無聲流淚或低聲哭泣,區别于嚎啕大哭("號")。如《詩經·邶風》"泣涕漣漣"即用此義。
組合為"灑泣",意為淚水散落、無聲悲泣,強調淚落如灑的哀傷情态。
二、典籍用例佐證
"臣所以泣血宵吟……感念灑泣",描述忠臣悲憤落淚之狀,體現其深沉哀痛。
"義恭灑泣而起",記載将領在離别時淚灑當場,凸顯悲壯氛圍。
三、權威詞典釋義
《漢語大詞典》收錄該詞,釋為:"揮淚,落淚",屬書面語中的哀婉表達,多用于詩文或曆史叙事。
結論
"灑泣"是古漢語中形容淚水灑落、無聲哀哭的複合動詞,承載強烈悲情色彩,今多見于典籍與文學研究。需注意其與現代常用詞"哭泣"的雅俗差異,使用場景多限于書面語或引用典故。
參考資料
“灑泣”是一個漢語詞彙,具體解釋如下:
“灑泣”由“灑”(sǎ,意為流淌、灑落)和“泣”(qì,意為哭泣)組成,形容眼淚如雨般灑落,表示極度悲傷、痛心或悔恨的情緒。其核心含義是“揮淚”,常見于古代文獻和文學作品中。
“灑泣”不僅指簡單的流淚,更強調眼淚的揮灑狀态和情感的濃烈程度,常用于渲染莊重或深沉的哀傷氛圍。其結構為左右組合(“灑”與“泣”均為左右結構),讀音為sǎ qì。
如需進一步了解古籍中的具體用例,可參考《晉書》《魏書》等曆史文獻原文。
榜谕八旗制度北貨标揭秉鈞軸纏門纏戶杕栗砥厲東風射馬耳端偉販豎範晔梵衆風烏忿怒焚薮而田富韓寒室呵問紅桑華盛頓活神仙鹄馭簡補奬異監帖誡勒節目牌靜縣給水拒隘具設哭奠倈兒馬棧之禍蕄蕄明轉暮鼓溺溲女道配重強殺遷人頃克卻月眉悫直熱水器三處合少頭缺尾氏胄疏蕩說漏嘴踏歌詞踏踘韬光滅迹投畀豺虎脫貫硖路顯教險灘