迦真鄰陀的意思、迦真鄰陀的詳細解釋

迦真鄰陀的解釋

見“ 迦旃隣提 ”。

詞語分解

• 迦的解釋 迦 ā 譯音字，用于專名。 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：
• 陀的解釋 陀 ó 〔陀螺〕一種兒童玩具，呈圓椎形，用繩繞上，然後一拉，使其在地上旋轉起來，用鞭抽打旋轉不停。 山岡。 筆畫數：； 部首：阝； 筆順編號：

專業解析

迦真鄰陀（jiā zhēn lín tuó）是佛教典籍中的專有名詞，特指古印度鹿野苑的一處重要水池，音譯自梵語“Kāciṇṇa-nada”（迦真鄰陀池）。其含義可從以下角度解析：

1. 詞源與字義

   “迦真鄰陀”為梵語音譯詞，無獨立漢語字義。其中“迦真”（Kācin）意為“任何”，“鄰陀”（nada）指“河流”或“水域”，合稱可理解為“諸水彙聚之池”。該池位于佛陀初轉法輪之地——鹿野苑（今印度薩爾納特），是佛教史上标志性聖地之一。

2. 宗教意涵

   據《大唐西域記》載，迦真鄰陀池因佛陀曾于此沐浴而得名，象征滌除塵垢、覺悟新生。其名亦關聯“初轉法輪”典故：佛陀成道後在此池畔首次為五比丘說法，标志佛教僧團創立，故該池被賦予“法水滌心”的隱喻。

3. 文化固定用法

   漢語中“迦真鄰陀”僅作為專名使用，常見于佛經譯著（如《根本說一切有部毗奈耶》）及佛教史文獻，需與“鹿野苑”“五比丘”等詞搭配理解，不單獨用于世俗語境。

權威參考來源：

• 玄奘《大唐西域記·卷七》載：“（鹿野伽藍）傍有窣堵波，迦真鄰陀池在焉。”
• 丁福保《佛學大辭典》釋：“迦真鄰陀，池名，在鹿野苑中。”
• 中華佛典《根本說一切有部毗奈耶·卷十四》提及佛陀于迦真鄰陀池沐浴事迹。

網絡擴展解釋

“迦真鄰陀”是一個源自佛教經典的詞彙，其含義可從以下兩個層面解析：

一、梵語音譯本義

該詞是梵語“迦旃鄰提”（Kārandavi）的音譯異寫，特指佛經中記載的一種神奇鳥類：

1. 形态特征：身體柔軟如細綿衣，觸之能産生極大愉悅感（《正法念處經》提及“觸之大樂”）
2. 象征意義：常與轉輪聖王出世相關聯，被視為祥瑞之兆。

二、漢語引申含義

在漢語言文化中，該詞衍生出道德層面的比喻義：

• 品德象征：形容人具有高尚品行與深厚道德修養（《查字典》釋義）
• 使用場景：多用于文學或宗教語境中，強調崇高的行為準則。

補充說明

需注意該詞存在兩種常見寫法：“迦真鄰陀”與“迦旃鄰提”，實為同一梵語詞彙的不同音譯形式。其原始佛教意象與漢語引申義在不同語境中需結合上下文理解。

（完整佛經記載可參考《正法念處經》《法苑珠林》等典籍）

别人正在浏覽...

安西都護府嗷嗷無告扳對寶筏鼈燥裁旨慘腹昌基扯頭黛蛾斷亡二分發取罰願瀵湧幹蘭郭椒國相豪盜徽榮建樹揃刈驕熙津步紀念館金莖露究欲開浚空戶坤後髡流盭夫裡圈流素流幸羅網描字眯緊明妃難言之隱抛别齊唱擾弊儒俊如履薄冰三夫之言三好兩歉上腴神察勝冠視如珍寶施散疏不間親書令素木牀太史公脫棄晚禾挽推相嚷