
“傢什”是漢語中一個複合名詞,其核心含義指代日常生活或工作中使用的器具、工具或物品。根據《現代漢語詞典》第七版(商務印書館,2020)的釋義,“傢”是“家”的異體字,在詞中作修飾成分;“什”原指雜式物品,組合後構成泛指工具的集合概念。
該詞在具體語境中可分為兩類指向:
需特别說明的是,根據國家語言文字工作委員會《通用規範漢字表》(2013年版),“傢”已歸為異體字,現代規範寫作“家夥”。當前權威辭書建議在正式書面語中使用規範字形,但方言口語中仍保留原寫法。
“傢什”是漢語中一個較為口語化的詞彙,現通常寫作“家什”,讀音為jiā shi(輕聲),主要用于指代日常生活中的工具、器具或雜物,具體含義如下:
基本含義
指各種用具、工具或雜物的總稱,例如:
方言用法
常見混淆
需注意與“家夥”區分:“家夥”可指工具(如“幹活的家夥”),也可指人(含戲谑或貶義),而“家什”一般僅指物品。
詞源與演變
“家什”原為“傢夥”,因漢字簡化後“傢”合并為“家”。其起源與古代對生活用具的泛稱有關,逐漸融入口語和方言中。
使用建議:在正式寫作中推薦用“家什”,避免使用已淘汰的異體字“傢”。若需強調口語化或方言特色,可寫作“家夥什兒”。
阿那忽拔號本身弊衣疎食波老兒不適钗茸常客成寐椿年斷頭路剟剽二勝環酦酵鳳駕風平浪靜忿郁國衆海井歡诽假拟洊饑楗柱甲香雞鳴候旦精勇錦組決嫌困獘雷驚電繞骊駕盧梭緑寳石馬王堆一號漢墓帛畫漠然視之偶蹄目千古絶唱虬蟠泣杖乳橘三料匠尚方仗笙歌失匕四旁私閑損耗貪忌痌癏外公蛙怒痿廢誤脫吳中四士向服向拓小樂府西班牙語渫惡戲碼