
[(maternal) grandfather] [方]∶外祖父
外祖父。《西遊記》第六七回:“聽見説拿妖怪,就是他外公也不這般親熱,預先就唱個喏!”《二十年目睹之怪現狀》第九九回:“回來到了那邊,你叫我一聲外公,我認你做外孫罷。” 周克芹 《許茂和他的女兒們》第六章:“三姑娘打發她的十歲的兒子到外公家裡來了。”
"外公"是漢語中對母親父親的稱謂,屬于親屬關系中的外親系統。根據《現代漢語詞典》(第7版)定義,該詞指"母親的父親",屬于标準書面語與口語通用詞彙,常見于中國大部分方言區。在傳統親屬制度中,這一稱謂體現了父系與母系親屬的區分原則,《漢語大詞典》指出其構詞法由方位詞"外"與親屬核心詞"公"組成,映射出中國傳統家族制度中"内外有别"的宗法觀念。
從語言學角度考察,《中國親屬稱謂詞典》記載該詞在古漢語中可追溯至《儀禮·喪服》記載的"外祖父"稱謂,至唐宋時期逐漸簡化為"外公"。現代方言調查顯示,吳語區仍保留"外阿公"等變體形式,而閩南語則使用"外祖父"與"阿公"并存的雙軌稱謂體系。
在民俗文化層面,《中國親屬制度研究》強調該稱謂承載着傳統社會"内外親疏"的倫理秩序,與"祖父"形成對稱性稱謂結構。這種區分在《禮記·大傳》确立的"五服制度"中得到制度化體現,直接影響古代繼承權與服喪義務的劃定。現代法律語境下,《中華人民共和國民法典》第1045條雖未直接使用該稱謂,但在"祖父母"條款中明确包含外祖父母的法定親屬地位。
“外公”是中文中對母親的父親的稱呼,屬于親屬稱謂詞。以下是詳細解釋:
1. 基本定義 “外公”指子女母親的父親,是直系血親中的外祖輩親屬。例如:“我的外公住在鄉下”指說話者的母親的父親居住在農村。
2. 地域别稱
3. 親屬關系定位 在傳統宗族觀念中,“外公”屬于“外戚”,與“爺爺”(父親的父親)形成内外之别。這種區分源于古代父系社會的宗法制度,但現代社會中這種差異已逐漸淡化。
4. 文化延伸
需注意英語中“grandfather”不分内外,翻譯時需特别說明“maternal grandfather”才能準确對應“外公”的含義。
熬出頭阿丘擺譜北燭比對賓柔播光草制池座出格當禦調正短弧蹲聚蛾蛾惡迹恩引風管給廪歸陰古節宏旨晃動昏世堅潔儉陋桀逆急中生智可憐生寬降窺覽闌尾炎老實巴腳酪素露處拍艦盆盎彯撆疲單疲耗皮炎人心皇皇挼曲子燒眼十六字訣時律首尾共濟說笑話堂舅逃比阗然天笑銅鴨推賢威懾文殊無既顯出狹束蟹眼