
梵语的音译。一种茅草,常作坐具等用。 唐 玄奘 《大唐西域记·缚喝国》:“伽蓝内南佛堂中……又有佛扫箒,迦奢草作也,长餘二尺,围可七寸,其把以杂宝饰之。”
迦奢草是梵语"kāśa"的音译词,特指古印度一种具有宗教象征意义的草本植物。该词在佛教典籍中具有三重释义:
一、植物学特征 作为禾本科植物,迦奢草(学名:Saccharum spontaneum)具有直立中空的茎秆,叶片边缘呈锯齿状,主要分布于印度恒河平原的湿润地带。其茎秆常用于编织宗教仪式使用的圣物。
二、佛教文化内涵 在《过去现在因果经》等佛典中记载,释迦牟尼成道时取此草铺设金刚座。密宗教义认为八叶迦奢草象征八正道,每根草茎代表一种修行法门。该植物因此成为觉悟与清净的符号载体。
三、文献训诂依据 《一切经音义》卷二十七明确注释:"迦奢草,正梵音云劫舍,此译云舍者,体柔韧,堪作席荐。"《大唐西域记·卷八》记载摩揭陀国"菩萨将证佛果,刈迦奢草周布成坛"的宗教仪轨。
“迦奢草”是一个具有多重文化背景的词语,其含义需结合不同来源综合理解:
迦奢草(jiā shē cǎo)是梵语的音译词,指一种茅草植物,常用于制作坐具或佛教用具。例如:
部分现代词典(如查字典)提到该词衍生为成语,比喻奢侈浪费的行为,并称其源自《法华经》中“迦奢草,犹如是众生奢侈无度”。但此说法未见于古籍直接引用,可能为现代引申义。
若需进一步考证佛教典籍中的原始出处,可查阅《大唐西域记》相关章节或梵语原典。
百鸟朝凤北徼背偻并耕宾籍逼迫钹帽波士补过拾遗巉削趁职斥幽春秀东羌笃疾多男飜空風口浪尖阜熙挂心钩过继护腊活冤业检察厅极边激赏久立砢硶劳燕连理龙猪门弟蠓蠛门闼内奰蒲酒潜消器度清贯清诗清退情物虬楼亮槅热麻麻人流仁子软绵绵少年维特的烦恼受赇输嘴四翁淘澄飞跌添置挑刀走戟鹈胡偷冒无知妄作下垂谐俗