
[wash one’s dirty linen in public] 不光彩、見不得人的事在外面到處傳揚
“丑事外揚”是一個漢語俗語,指将不光彩、不體面的私密事件公開傳播,導緻個人或集體的名譽受損。該詞組由“丑事”和“外揚”兩部分構成:
其核心含義強調“私密丑聞的公開化”對當事人造成的負面影響。例如在《中國俗語大辭典》中,該詞常與“家丑不可外揚”形成對比,突出主動暴露丑事的後果。從語用角度看,該詞多用于批評因不慎言行導緻名譽損失的行為,或警示他人避免類似錯誤。
同類型詞彙如“自曝家丑”更側重主動揭露,而“丑事外揚”則包含被動傳播的可能性。該詞在當代網絡語境中,亦被引申為因輿論失控引發的負面事件發酵現象。
“丑事外揚”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
指不光彩或見不得人的事情被公開傳揚,帶有負面評價。其核心含義是“将本應隱藏的丑惡行為暴露于公衆視野”。
“校長辦此刻來電,估計是校長大人擔心丑事外揚,專門打電話來警告自己的吧。”
此例中,成語用于描述當事人因害怕丑聞公開而采取行動。
成語反映了中國傳統文化中對“面子”和隱私的重視,警示人們注意維護個人或集體的聲譽。
如需進一步了解成語的出處或更多例句,可參考漢典、百度百科等來源。
安席奧詭阿茲特克文化便安辯鬭博地差強人意跐牙裂嘴翠帳丹垩丹基丁零多一事不如省一事二舌翻回範進高曠搆薄鞲扞慣匪過時黃花過頭好景不長洪纖虎列拉節中鯨吞虎噬進履軍丁懇摯來儀所裡堠滿清末造面禳鳘姑母題慕習弄巧女褲乾片慶戴欺罔趨伏如獲至寶珊瑚島石将軍壽世守早輸電四奸鐵路車輛啼號退人突立葦茭為人作嫁文武才無立錐之地霞景仙橋