
腳,腳闆。 柳青 《銅牆鐵壁》第四章:“ 石得富 放下碗一跳下了腳地,鞋也來不及穿,光着腳片跷出門限,滿臉堆起笑來。”
“腳片”是一個具有方言色彩的詞彙,主要在中國北方部分地區,尤其是山西等地的方言中使用。其核心含義和用法如下:
指代“腳”本身
在方言中,“腳片”最直接的意思就是指人的“腳”,是“腳”的一種口語化或地域性表達方式。例如:“走了一天路,腳片都疼了。”(意為:走了一天路,腳都疼了)。
來源:《漢語方言大詞典》(中華書局)
強調腳的扁平部位或整體形态
“片”字在此處可能帶有“扁平”“寬大”的引申義,暗指腳掌或腳的整體形态。例如方言中描述“大腳片”,即指腳掌寬大。
來源:《現代漢語方言大詞典》(江蘇教育出版社)
在山西、陝西等地的方言中,“腳片”還可能隱含以下含義:
如“腳片擦地”(形容急忙奔跑時腳底摩擦地面的樣子),引申為“慌慌張張”“手忙腳亂”。
來源:山西方言研究文獻(《語文研究》期刊)
在農諺或口語中,“磨腳片”指代徒步奔波、辛苦勞作,例如:“掙錢全靠磨腳片。”(意為:靠體力勞動賺錢)。
來源:民俗語言記錄(《中國民間文學集成》)
“腳片”屬于非普通話詞彙,日常使用需注意:
收錄“腳片”為晉語詞彙,釋義為“腳”或“腳掌”。
在“晉語分卷”中明确标注其方言屬性及用法。
詳細分析“腳片”在山西各地的語義差異及構詞特點。
注:因該詞屬方言詞彙,權威線上詞典(如《漢語大詞典》)未單獨收錄條目,建議參考上述紙質辭書或方言學術著作。
“腳片”是一個漢語詞語,其含義和用法可從以下幾個方面解析:
方言指代“腳”或“腳闆”
在方言中,“腳片”直接指人的腳部,例如柳青《銅牆鐵壁》中的例句:“光着腳片跷出門限”。部分資料提到其注音為“ㄐㄧㄠˇ ㄆㄧㄢˋ”,拼音為“jiǎo piàn”。
引申為物體的底部或根基
部分詞典(如查字典)将其解釋為成語,指人或事物的基礎部分,例如“山腳”“牆腳”等。
若需查看更多例句或方言用法,可參考《銅牆鐵壁》等文學作品或方言詞典來源。
安業飙輪避喧不變資本補察布洋娃娃滄州酒踹知窦窌負忝幹濟稿殡工具溝眼刮地皮挂甲錢瓜衍之賞海懷霞想合法性黃犬歎簡獨謇谔賤微界外球羁檢粳米金櫃計台決算浚遐慷慨輸将客路寬帶媿恧褲腰樂地勒緊褲帶羅蘭路銀蠻纏明徹鳥鳳盼遇陪音偏師平夷七開八得瓊瑩柔美十六族嵩山歲比不登夙尚特克斯群島和凱科斯群島髫丱團茅脫發王子航踒人遐算