月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

媿恧的意思、媿恧的詳細解釋

關鍵字:

媿恧的解釋

羞愧。《東觀漢記·劉玄傳》:“ 更始 媿恧,俯刮席,與小常侍語。” 唐 駱賓王 《夏日遊德州贈高四》詩序:“章句繁蕪,心神媿恧。” 清 俞樾 《春在堂隨筆》卷二:“見書不多,遂與前人闇合,良自媿恧。”

詞語分解

專業解析

“媿恧”是漢語中表示羞愧、慚愧的複合詞,屬于書面語用詞,現代漢語中已較為罕見。其詞義可從形、音、義三方面解析:

一、字義溯源

  1. “媿”:為“愧”的異體字,《說文解字》釋“媿”為“慙也”,本義指因過失或不足而感到羞恥。《漢書·王莽傳》有“内媿於心”的用例。
  2. “恧”:《說文解字》注“恧,慙也。從心,而聲”,專指内心羞愧感,《史記·封禅書》載“其心恧然”即用此義。

二、詞義特征 作為同義複合詞,“媿恧”強調因道德缺失或行為不當産生的雙重羞愧感,程度較“慚愧”更重,常見于古代典籍描述人物自省場景。如唐代柳宗元《與顧十郎書》中“媿恧無極”即突顯深切自責。

三、權威語料佐證 《漢語大詞典》(第二版)收錄該詞條,釋義為“羞慚”;《古代漢語詞典》(商務印書館)标注其讀音為“kuì nǜ”,并列《漢書》《後漢書》文獻用例。

網絡擴展解釋

“媿恧”是一個較為生僻的文言詞彙,由“媿”和“恧”兩個同義字組合而成,均表示羞愧、慚愧之意。具體解析如下:

  1. “媿”
    讀音為kuì,通“愧”,意為因過失或錯誤而感到内心不安。例如《說文解字》中解釋:“媿,慚也”,與“愧”字互通,常見于古籍中。

  2. “恧”
    讀音為nǜ,本義也是羞愧。《說文解字》注:“恧,慚也。從心,而聲。”該字強調因自身行為不當或能力不足産生的羞恥感,如《漢書》中“心恧而辭避”。

組合含義
“媿恧”為同義複詞,兩字疊加使用,強化羞愧的程度,可譯為極度慚愧。例如古籍中可能出現的用法:“媿恧無地”(羞愧到無地自容)。

現代使用
該詞在現代漢語中極少出現,多用于文言或特定文學作品中。日常表達“羞愧”時,更常用“慚愧”“羞慚”等詞替代。若在閱讀古文時遇到此詞,可直接理解為“内心深感羞恥”之意。

提示:如需具體文獻例證或更深入的考據,建議查閱《漢語大字典》《說文解字注》等工具書。

别人正在浏覽...

安國報馬播谷操觚染翰長墟酬沮村宇誕生跌踒凡蟲放火泛覽飛謀釣謗俯矚丐沐幹凈拐良為娼寡将函授隳懈鹄形鳥面家客件目殲夷極惡節止系留機密房進進出出進賬幾務開鋪看財奴狂且崃山麗法貍裘六陵馬廄沒骨頭魔頭目瞠木偶人内敍逆天違理虔刀前拒親慈穣子散子事業單位霜牙松氣算是遂行天海通衢吞哀萬古不變現世報