嬌怯怯的意思、嬌怯怯的詳細解釋

嬌怯怯的解釋

柔弱貌。元無名氏 《馮玉蘭》第二折：“我羞答答難相見，嬌怯怯自躊躇。”《初刻拍案驚奇》卷六：“那巫娘子是個嬌怯怯的，空心早起，隨他拜了佛多時，又覺勞倦，又覺饑餓。” 清洪昇 《長生殿·聞樂》：“我嬌怯怯朦朧身欠，慢騰騰待自起開簾。”

詞語分解

嬌的解釋嬌（嬌） ā 美好可愛：嬌兒。嬌女。嬌艾（年輕貌美的女子）。嬌娆。嬌豔。嬌嗔。嬌逸（潇灑俊美）。愛憐過甚，過分珍惜：嬌養。嬌慣。柔弱：嬌弱。嬌小。嬌嫩。嬌氣。筆畫數：；部首：女；筆順編號
怯怯的解釋 .膽怯不前貌。唐元稹《故萬州刺史劉君墓志銘》：“是時，賊始盛，陳、許、懷、汝之衆怯怯未振舉。” 郭小川《木瓜樹的風波》詩：“ 小範也突然喊聲‘報告’，怯怯地不敢進門。”.為

專業解析

"嬌怯怯"是一個狀态形容詞，用于形容人或事物呈現出嬌柔、怯懦、惹人憐愛的樣子。它由形容詞"嬌"和重疊式後綴"怯怯"構成，通過重疊增強了描摹的生動性和程度感。以下是詳細解析：

核心含義：
- 嬌：本義指柔美可愛，常帶有柔弱、需要呵護的意味。在"嬌怯怯"中，它奠定了整個詞嬌柔、惹人憐愛的基調。
- 怯怯：是"怯"的重疊形式。"怯"指膽小、畏縮、缺乏勇氣。重疊後（怯怯），不僅表示程度加深（非常膽小、畏縮），更增添了一種小心翼翼、楚楚可憐的神态，具有形象化和描繪性。
- 整體："嬌怯怯"融合了"嬌"的柔美可愛與"怯怯"的膽小畏縮、羞澀不安，生動描繪出一種因嬌弱而顯得膽怯、羞澀，或因膽怯羞澀而更顯嬌弱可憐的情态。常用于形容年輕女子、孩童或小動物的神态、舉止或聲音。
典型用法與語境：
- 形容神态舉止：如"她嬌怯怯地躲在母親身後"、"小姑娘嬌怯怯地走上前來"。
- 形容聲音：如"她嬌怯怯地應了一聲"、"傳來一陣嬌怯怯的笑聲"。
- 形容外貌氣質：如"一副嬌怯怯的模樣"、"生得嬌怯怯的"。
- 常帶有憐愛、保護的意味，強調對象的柔弱、無辜和需要呵護。
詞典釋義參考：
- 《現代漢語詞典》（第7版）：雖未直接收錄"嬌怯怯"詞條，但對構成語素有明确解釋。"嬌"釋義為"（女子、小孩、花朵等）柔嫩、美麗可愛"，"怯"釋義為"膽小；害怕"。重疊式"怯怯"符合狀态形容詞的構成規律，表示程度加深和生動描摹。
- 《漢語大詞典》：提供了更豐富的古漢語和現代漢語例證。其對"嬌"的解釋包含"柔嫩"、"妩媚可愛"、"柔弱"等義項；對"怯"的解釋包含"膽小；畏縮"、"害怕"等義項。"怯怯"作為疊詞，釋義包含"膽怯不前貌"、"為驚恐貌"、"虛弱貌"等，生動描繪了畏懼、虛弱的狀态。綜合這些語素義，"嬌怯怯"的釋義可以理解為：形容嬌柔妩媚中帶着膽怯畏縮或羞澀的樣子。
- 《現代漢語重疊形容詞用法例釋》（學術著作）：這類研究指出，形容詞重疊（如AA式、AABB式、ABB式等）常具有增強描繪性、表示程度加深或適中、帶有主觀感情色彩（如喜愛、親切）等功能。"怯怯"作為"怯"的AA式重疊，符合這一規律，使"嬌怯怯"比單用"嬌怯"更具形象感和情感色彩。

"嬌怯怯"是一個生動描繪嬌柔、膽怯、羞澀情态的形容詞，核心在于融合了"嬌"的柔美憐愛與"怯怯"的畏縮不安，常用于刻畫惹人憐愛、需要保護的對象（尤指年輕女性、孩童）的神态、舉止或聲音。其構成符合漢語狀态形容詞（ABB式）的規律，通過重疊後綴增強了形象性和情感表達。

網絡擴展解釋

“嬌怯怯”是一個形容詞性短語，主要用于描寫人物神态或性格特征，以下是詳細解釋：

一、基本釋義

由“嬌”（柔弱、嬌媚）和“怯”（膽小、羞怯）重疊組成，通過疊字加強語氣，形容柔弱膽怯、羞澀嬌媚的樣子。例如：

元雜劇《馮玉蘭》中“嬌怯怯自躊躇”描寫女子猶豫羞怯的神态；
《初刻拍案驚奇》提到“巫娘子嬌怯怯”，表現人物體弱與性格羞澀的結合。

二、使用場景

傳統文學：多用于古代戲曲、小說中，刻畫女性或兒童因體弱或性格導緻的畏縮、羞怯感（如、4、5的例證）。
現代語境：可引申為刻意表現柔弱的狀态，常見于文藝描寫或特定場合的言行修飾（提到“故意表現嬌媚”）。

三、延伸解析

結構特點：三字疊用增強形象性，類似“羞答答”“怯生生”等表達。
近義詞：嬌弱、怯懦、羞怯；
反義詞：潑辣、豪邁、飒爽。

四、例句參考

“她嬌怯怯地躲在門後，不敢與生人搭話。”（結合、5的現代用法）
“小說中黛玉出場時嬌怯怯的模樣，暗示其多病敏感的性格。”（參考對“嬌怯”的文學分析）

若需進一步了解該詞在古代文獻中的具體用例，可查閱《元曲選》或明清白話小說。

别人正在浏覽...

傲睨一世罷勌兵紀不戴頭巾男子漢遲莫畜豪打乖大理寺彈參低緩耳聞眼見額首稱慶飛産奮翮根勘官妓貫節袿衣亥豕鶴發黑子亨鱻化杖剪棄開耳空檔潰瀾淩侪流借流邁屴崱蠪蛭陸落冒濁迷煩魔道哪兒惱殺内郎鳥類蹑運農場片許僻幽契分枘鑿方圓說起曹操，曹操就到肅服邃林隨手天録外阃相道相倫弦膠憲術枭風下政協睦