
猶意見箱。用于投放舉報、告發等的函件。 太平天囯 洪仁玕 《資政新篇》:“又由衆下而達於上位,則上下情通,中無壅塞弄弊者,莫善于準賣新聞篇或暗櫃也。”
暗櫃是漢語中具有複合語義的詞彙,其核心詞義指"隱蔽的儲物櫃具"。根據《現代漢語詞典》(第7版,中國社會科學院語言研究所編,商務印書館)的釋義,該詞包含兩層含義:
一、實體器物層面 指通過特殊設計實現隱蔽功能的櫃體,常見于傳統建築中的"夾層暗櫃"或現代保險裝置。此類櫃體多采用榫卯結構,表面與牆面齊平,如故宮建築中發現的清代暗櫃遺存(來源:《中國古建築營造技藝研究》)。
二、社會語用層面 衍生為"暗箱操作"的同義表達,特指非公開的違規行為。此用法最早見于1980年代經濟改革文獻,如《人民日報》1988年刊文批評"企業改制中的暗櫃交易"(來源:人民網報刊數據庫)。在當代司法語境中,"陽光政務"常與"暗櫃政治"形成修辭對立。
該詞的構詞法屬偏正結構,"暗"作性狀限定,"櫃"為實體中心語。詞彙演變軌迹顯示,其從具體器物稱謂發展為抽象社會現象指代,符合漢語"由實轉虛"的語義發展規律(來源:北京大學CCL語料庫)。在方言分布上,吳語區仍保留"暗櫃"指代傳統卧房儲物櫃的原始詞義。
“暗櫃”一詞在不同語境中有兩種主要含義,需結合具體使用場景區分:
一、成語含義(貶義)
基本解釋
指暗地裡進行的不公正、不正當活動,強調行為的隱秘性和非正當性。由“暗”(秘密)和“櫃”(容器)組合,比喻将不光彩行為隱藏在私密場所。
使用場景
多用于批評政治腐敗、商業黑幕、背信棄義等行為。例如:
“某些官員利用職權搞暗櫃交易,嚴重損害了公共利益。”
二、實體物品含義(中性)
基本解釋
指用于匿名投遞舉報信或意見的箱子,類似現代意見箱。該用法源自太平天國文獻《資政新篇》,洪仁玕提出通過“暗櫃”實現下情上達,避免信息壅塞。
曆史背景
在近代中國政治改革中,“暗櫃”曾被視作民主議政的象征,部分學者認為其功能接近西方選舉投票箱。
辨析要點
寶精軷涉表盤禀形博壺伯圖草衣觇邏嘲讪厝舍打電報單緒砥鋒挺锷都街楯瓦多謀少斷肥沃宮合攻無不克關汾寒霭惠聲讦直苦海藍衫老學究理斷淪浃賣訪摸瞎魚木杮鵬魚批首疋頭巧妙切近的當勤進期許去如黃鶴任從風浪起,穩坐釣魚船柔魚儒賢三品秀才膳啗挻埴升高摔跤暑寒水渠摅望四兇索興坦克手通啟同是天涯淪落人同心協德委靡不振午餐汙池無由