月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

不敢高攀的意思、不敢高攀的詳細解釋

關鍵字:

不敢高攀的解釋

《樂府詩集·清商曲辭二·碧玉歌》:“ 碧玉 小家女,不敢貴德攀。感郎意氣重,遂得結金蘭。”俗語“不敢高攀”本此。言不敢跟社會地位比自己高的人交朋友或結成親戚。

詞語分解

網絡擴展解釋

“不敢高攀”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:

一、基本釋義

指因自感身份、地位或能力不足,不敢主動與社會地位更高的人結交或建立關系,常用于表達謙遜态度。


二、出處與典故

源自南宋郭茂倩《樂府詩集·碧玉歌》:“碧玉小家女,不敢貴德攀。感郎意氣重,遂得結金蘭。”原指普通女子因地位低微不敢高攀品德高尚的男性,後演變為成語。


三、結構與用法


四、使用場景

  1. 社交場合:婉拒他人邀請時表示謙遜,如“您身份尊貴,我不敢高攀”。
  2. 文學作品:描述人物因地位差異産生的心理活動。

五、英文翻譯

可譯為“dare not to make friends with someone of higher status”或“feel unworthy to associate with superiors”。

如需進一步了解例句或延伸用法,可參考權威詞典來源(如漢典、滬江線上詞典)。

網絡擴展解釋二

不敢高攀(bù gǎn gāo pān)是一個常用的成語,意思是不敢與高人争高。它由這四個字組成,可以拆分為“不”、“敢”、“高”和“攀”。其中,“不”表示否定,“敢”表示勇氣,“高”表示高處,“攀”表示攀爬。 這個詞的來源可以追溯到古代的文化背景。古人敬畏高人,認為高人的境界和才華是自己無法企及的,所以用“不敢高攀”來表達自己對高人的敬畏之情。 在繁體字中,“不敢高攀”的寫法和簡體字一樣。古代的漢字寫法則較為繁瑣複雜,這裡不再詳述。 下面是一些關于“不敢高攀”的例句: 1. 他是一位高手,我可不敢高攀。 2. 傲慢的人不敢高攀他人。 3. 年輕人應該虛心學習,不敢高攀名人。 一些與“不敢高攀”相關的組詞有:不敢無能、不敢妄為等。近義詞可以是“不敢超越”,反義詞可以是“敢于追求”。 希望這些信息對你有所幫助!

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】