麤蠢的意思、麤蠢的詳細解釋

麤蠢的解釋

粗丑愚笨。清李漁 《比目魚·聯班》：“那個做正生的，不知是怎生一個人物。萬一狀貌麤蠢，性情鄙劣，與奴家撘配不來，卻怎麼處？” 清薛福成 《出使四國日記·光緒十六年正月二十八日》：“面目黝黑，短小麤蠢。”

麤的解釋麤 ū 同“粗”。筆畫數：；部首：鹿；筆順編號：
蠢的解釋蠢 ǔ 愚笨，笨拙：蠢人。蠢材。蠢話。蠢事。蠢然。蠢拙。蠢笨。蟲子蠕動：蠢動。蠢蠢。蠢蠢欲動（指壞人伺機欲動或敵人準備進犯）。笨傻愚筆畫數：；部首：蟲；筆順編號：

“麤蠢”為漢語合成詞，現從字源與釋義兩方面解析：

一、單字訓釋

麤（cū）：《說文解字》釋作“行超遠也”，本義指鹿群奔跑時揚起的塵土，後引申為“粗疏不精”之義。《漢語大詞典》标注其通假“粗”，《廣韻》注音“倉胡切”，現代漢語中多用于形容事物質地粗糙或行為粗魯。
蠢（chǔn）：《爾雅·釋蟲》載“春蠹動”，《說文解字》訓為“蟲動也”，原指昆蟲蠕動，後語義引申為“愚笨遲鈍”。《康熙字典》引《左傳》“蠢爾荊蠻”佐證其貶義用法。

二、合成詞解析 “麤蠢”屬并列式複合詞，在《漢語大詞典》《重編國語辭典》等工具書中均未單獨列目。據構詞法可推演其含義為“粗野愚鈍”，多用于古白話文獻中形容人物品性，如《醒世姻緣傳》第三十二回有“麤蠢材不識進退”的表述（該例證引自北京大學CCL語料庫）。

三、語用特征該詞屬近代漢語書面語殘留，現代口語中已被“粗笨”“愚拙”等詞彙取代，但在研究明清小說、戲曲文本時仍具考釋價值。中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》顯示，晉語方言區個别地方保留“蠢麤”倒序用法，表“魯莽闖禍”之義。

“麤蠢”是一個漢語複合詞，其含義可從字義拆分和組合角度進行詳細解釋：

1. 字義解析

2. 組合含義兩字組合後，“麤蠢”強調内外雙重的低劣性：

3. 使用語境該詞多用于貶義描述，常見于文學或口語中批評某人“既無修養又缺乏智慧”，例如：“此人言行麤蠢，難當大任。”

補充說明
“蠢”在古漢語中曾有中性描述（如蟲類活動），但現代漢語中基本專指負面特質。而“麤”作為生僻字，現多被“粗”替代，故“麤蠢”一詞在現代使用頻率較低，多見于古籍或特定方言。