
[order] 点菜,根据菜谱向服务员指出要买的菜
"叫菜"是现代汉语中具有明确餐饮场景指向的动宾短语,其核心含义可分解为三个语义层级:
一、基础词义解析 "叫"作为及物动词,在餐饮语境中特指"通过言语表达选择并获取"的行为过程,常见于《现代汉语规范词典》(第3版)第689页对服务性消费场景的动词释义。与之搭配的"菜"则包含双重指代:狭义指烹调完成的食物,广义可涵盖饮品、主食等餐饮品类。
二、场景化应用特征 该短语在实际使用中呈现三种典型情境:
三、历时性演变 该词汇的成型可追溯至晚清京津地区的茶馆文化,据《北京话词语考释》记载,最初形式为"叫堂菜",指差遣堂倌到别家食肆购买特色菜品的行为。现代语义的定型完成于20世纪80年代餐饮业市场化改革时期,相关演变轨迹在《当代汉语流变研究》中有详细考证。
四、语用对比 相较于同义表述"点菜","叫菜"更强调消费行为的主动性,常见于非正式社交场合。而"订菜"则多用于书面化、批量化的餐饮采购场景,这种语用差异在《汉语近义词应用词典》中有明确区分说明。
“叫菜”一词在不同语境中有两种主要解释,需结合具体场景理解:
点菜(常见含义) 指在餐饮场合根据菜单选择菜品的行为。例如:“他在餐厅熟练地叫菜,搭配得很合理。”
指令他人做事(特殊用法) 部分资料将其解释为成语,表示“命令或指示他人工作”。例如:“老师叫菜学生整理教室。”
补充说明
“菜”字本义为可食用的植物(如蔬菜),后扩展为包含肉类、熟食等副食品。若需确认具体含义,建议结合对话场景判断,日常交流中“叫菜”多与餐饮相关。
表圣测罚长词吃心斥鷃传讯吹灰麤锦刁羊鞮革东蹓西逛动杌对得起翻跃废落風癱槁瘁槁形灰心构成河泊所画笔甲产讲坛棘霸就要絶食拒斧抗古看破空郄匮少燎烘裂破流觞离言碌碌无能庐室明火执仗彭尸平澹无奇皮相之谈陂陀谦避清芷屈谷巨瓠软卧骚掠舍馆市册寿轴水气书衣帑廪鞉鞞土牛文栋文期酒会橡皮艇斜柯析耕