洗垢匿瑕的意思、洗垢匿瑕的詳細解釋

洗垢匿瑕的解釋

洗滌玉的污垢時，遮蓋其斑點。比喻對人有所包涵。

洗的解釋洗 ǐ 用水去掉污垢：洗臉。洗涮。洗滌。洗澡。洗心革面（喻徹底悔改）。清除幹淨：清洗。像水洗一樣搶光，殺光：洗劫。昭雪冤枉：洗雪。洗冤。照相的顯影定影：沖洗。洗印。玩牌時把牌攙和整理：洗牌。
匿瑕的解釋 .比喻人器量大能包容。《左傳·宣公十五年》：“諺曰：‘高下在心。’川澤納污，山藪藏疾，瑾瑜匿瑕，國君含垢，天之道也。”《晉書·陳骞傳》：“ 騫少有度量，含垢匿瑕，所在有績。” 唐陸贽《興元論續

洗垢匿瑕是一個具有深厚文化底蘊的漢語成語，其含義可從字源、典故及現代用法三個層面解析：

匿瑕
“匿”意為隱藏（《說文解字·匸部》：“匿，亡也”），"瑕"本指玉的斑點（《說文解字·玉部》：“瑕，玉小赤也”），引申為缺點。

核心矛盾：刻意洗淨污垢卻掩蓋本質缺陷，暗含“避重就輕”的虛僞性。

該成語典出《左傳·宣公十二年》：

晉大夫栾書谏曰：“洗垢匿瑕，君之職也；敢忘其死，以逆執事？”
此處原指君主應包容臣子小過，後經語義演變，漸帶貶義，強調“為表面完美而掩飾根本問題”的消極行為。

（來源：中華書局《左傳譯注》）

語境示例
- 正面轉化：古義中體現寬容（如《宋史·列傳》：“待人當洗垢匿瑕”）。
- 當代批判：多用于批評形式主義（例：“整改不能洗垢匿瑕，必須直面核心矛盾”）。

清代李漁《閑情偶寄》：“治玉者不患瑕之不去，而患洗垢匿瑕，以僞亂真。”
（強調工匠若為掩蓋瑕疵而作僞，反失玉之本真）

“洗垢匿瑕”是一個漢語成語，拼音為xǐ gòu nì xiá，其含義和用法可綜合以下要點解釋：

此成語通過玉器清潔的意象，生動傳達了對他人缺點的包容，適用于強調人際交往或領導藝術中的寬厚态度。