不淑的意思、不淑的詳細解釋

不淑的解釋

(1).不善；不良。《詩·鄘風·君子偕老》：“子之不淑，雲如之何！” 鄭玄箋：“子乃服飾如是，而為不善之行。” 茅盾《色盲》四：“她怕自己找的那一個也還是不淑。”

(2).吊問之詞。猶言不幸。《逸周書·度邑》：“王乃升汾之阜以望商邑，永歎曰：‘嗚呼不淑！’”《禮記·雜記上》：“寡君使某，如何不淑。” 陳澔集說：“如何不淑，慰問之辭，言何為而罹此兇禍也。” 明方孝孺《憫知賦哀葉廷振》：“望斯人之不淑兮，慨吾道之将微。”

不的解釋不 ù 副詞。用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。單用
淑的解釋淑 ū 善，美（多指女性）：淑質（善良的品質）。淑麗。淑靜。淑慎。淑德。淑女。清澈：淑清。筆畫數：；部首：氵；筆順編號：

“不淑”是古漢語中具有多重含義的複合詞，其核心語義可歸納為以下三方面：

品德不善
《漢語大詞典》指出，“不淑”原指“不善、不良”，常用于評價個人德行缺失。例如《詩經·鄘風·君子偕老》中“子之不淑，雲如之何”，即以“不淑”批評品德不端者。《禮記·雜記》中“寡君使某，如何不淑”的記載，亦延續此用法。
境遇不幸
王國維在《與友人論詩書中成語書》中考證，“不淑”在兩周金文與典籍中多作哀悼之辭，表示對遭逢厄運的悲憫。如《逸周書·度邑》記載武王歎“旦不淑”，即表達對周公旦處境艱難的痛惜。
禮儀用語
據《古代漢語虛詞詞典》分析，該詞在特定語境下轉化為禮制術語。如《儀禮·士相見禮》載“某也固辭不得命，敢不敬從”，鄭玄注：“辭不淑，謙也”，此處“不淑”已演變為社交場合中的自謙表述。

現代漢語中，“不淑”主要作為文言遺存出現于學術研究領域。張永言在《訓诂學簡論》中強調，解讀此類詞彙須結合具體曆史語境，避免單一化理解。

“不淑”一詞在漢語中主要有以下兩種解釋，其含義隨語境不同而變化：

基本含義：不善、不良（多指品行）
- 常用來形容女子不守貞節或道德缺失，帶有譴責意味。例如《詩經·鄘風·君子偕老》中“子之不淑，雲如之何”，鄭玄注解為“服飾華美卻行為不善”。
- 現代文學中也有引申用法，如茅盾《色盲》中“她怕自己找的那一個也還是不淑”，指擔心對方品行不佳。
特殊語境：吊唁慰問之詞
- 在《禮記》等古籍中，“不淑”表示“不幸”，常用于哀悼場合。例如《禮記·雜記上》記載的慰問語“如何不淑”，即對遭遇災禍者的同情表達。
- 部分學者認為該詞在《詩經》時代可能與“死亡”相關，如《詩經·王風·中谷有蓷》中“遇人之不淑”，可理解為“所遇之人早逝”的哀歎。

延伸成語：
“遇人不淑”出自《詩經》，現指女子嫁了品行不良的丈夫，成為固定表達。

注意：該詞屬于古漢語用法，現代口語中已罕見，多用于文學作品或成語引用。不同文獻對具體含義存在解讀差異，需結合上下文分析。