見“ 淇奧 ”。
“淇澳”是漢語中的古典詞彙，專指淇水彎曲的岸段，常見于古代詩文。該詞源自《詩經·衛風·淇奧》：“瞻彼淇奧，綠竹猗猗。”其中“奧”通“澳”，意為水岸深曲處。根據《漢語大詞典》釋義，“淇澳”特指淇水（今河南省北部河流）的河灣地帶，因水流迂回形成地貌特征，後成為固定地理名稱。
在文學傳統中，“淇澳”因《詩經》的描寫而具有象征意義。漢代鄭玄注《毛詩》時強調，此處以淇水岸邊的茂密綠竹比喻君子品德的高潔。宋代朱熹《詩集傳》進一步闡釋：“淇上多竹，漢時猶然。所謂淇澳之竹，至今稱美。”可見這一詞彙承載着儒家文化對自然物象與人格修養的關聯思考。
現代使用中，“淇澳”多見于學術考據及古典文學研究領域。例如《中國曆史地名大辭典》将其列為先秦地理名詞，而《詩經》研究論著常援引該詞分析比興手法。需要指出的是，當前部分地方志将“淇澳”與珠海淇澳島混用，屬地理名稱演化中的同形異義現象，與古典詞義無直接關聯。
“淇澳”是一個具有文學與地理雙重含義的詞彙，具體解釋如下：
部分資料提到“淇澳”為河南焦作市溫縣淇河流域的一處地名，素有“中原桃源”之稱（）。但需注意，此用法在文學作品中較少見，更多為現代地理名稱的引申。
低權威來源（如）誤将“淇澳”拆解為“淇縣+澳門”，實為對字形的錯誤聯想，需以古籍及權威詞典解釋為準。
如需進一步考證，可參考《漢典》《詩經》注疏或河南地方志。
愛媚按辭闇夫拜章表禡跛牂摻假充棟重屋川岡傳演儲采處斷出笏詞府寸寸東都門獨行獨斷蕃衛反眼不相識風向袋釜底抽薪該是功行滾利錢顧頭不顧腳懷仁堂烜耀混元家常便飯見縫就鑽蹇蹷澆本膠密孑絃酒紅鸠七咤扣算拉枯離腸詅癡符流夜汗門坑鳴顧暮月南垂噴雲吐霧仆固千八百球子菊少長十倍説诨經天下烏鴉一般黑同牀外人文藝家烏豆仙人縚宵夕