
(1).托辭。 唐 盧照鄰 《五悲·悲才難》:“将矯詞兮不往,将背俗兮不還。”
(2).詭言,說假話。 明 李贽 《複焦弱侯書》:“又有一等(人),本為富貴,而外矯詞以為不願,實欲托此以為榮身之梯,又兼採道德仁義之事以自蓋。”
(3).指虛假之言。 劉師培 《<文章學史>序》:“推之 範文 虞災,則祝宗為之祈死(《左傳》 成 十七年); 隋侯 失德,則祝史兼用矯詞(《左傳》 桓 六年)。”
矯詞(jiǎo cí)是漢語複合詞,屬名詞性短語,具有以下兩層核心含義:
指為掩蓋真實意圖或事實而編造的借口、虛飾的言辭。此義強調言語的虛僞性與目的性,常見于對行為動機的刻意美化或辯解。
古典文獻例證:
《宋書·顔延之傳》載:“(延之)作《五君詠》,以述竹林七賢,因寓己志。其詞矯而旨隱。”此處“矯詞”指借詠史之名隱晦表達個人立場,含掩飾本心之意 。
指違背常理或事實的強詞奪理、詭辯之言,含貶義色彩,多用于批評無理争辯的行為。
現代用法例證:
如“面對确鑿證據,他仍以矯詞搪塞”,描述當事人用牽強理由狡辯 。
二者結合後,“矯詞”從“修正言辭”的本義,逐漸演變為“虛飾之辭”的貶義用法,反映語言在社會互動中的策略性異化。
綜上,“矯詞”在古今語境中均指向非真誠的言語表達,或為掩飾真相的托辭,或為無理強辯,其使用暗含對言語倫理的批判。語義演變體現了漢語對言語道德性的持續關注。
參考來源:
“矯詞”是一個漢語詞彙,具有多重含義,以下是其詳細解釋:
“矯詞”的核心是“不實之言”,需根據語境區分其具體指向。如需進一步探究古文用例,可參考《五悲》《複焦弱侯書》等文獻來源。
哀挽保墒寶塔山保信被隄跸道避花骢布行蔡女才緼慘懷參論祠曹豆豉鬥芳斷首多可放聲非違豐亨封疆大臣風語浮語虛辭幹手跟蹤呙斜患肆艱深價值規律結驷連騎竭智旌甄咎有應得捐甲欿視狂狺鍊骨糲餐廪饷落荒而走木柴骈麗貧厄棋譜秋籁拳拳服膺阙逸沙裡淘金少林拳審名神虛時學四擾搜掠髫龀悇憛文章無稱下馬碑獻尊