
謂燒煮食品。 唐 韓愈 劉師服 《石鼎聯句》:“巧匠斲山骨,刳中事煎烹。”
煎烹是漢語中一個複合動詞,其含義需從“煎”與“烹”兩個單字的釋義及合成後的用法綜合理解,兼具烹饪技法與文學引申義。以下是權威詞典及文獻中的詳細解釋:
煎
烹
烹饪技法
狹義:指先煎後烹的複合烹饪流程。
廣義:泛指油煎與水烹結合的技法(《中國烹饪百科全書》)。
文學引申義
《現代漢語詞典》(第7版)
未直接收錄“煎烹”詞條,但分别定義“煎”為“少量油慢火加熱”,“烹”為“煮沸或熱油快炒”,合成後符合複合烹饪邏輯。
來源:中國社會科學院語言研究所編,商務印書館出版。
《中國烹饪技法大典》
明确将煎烹列為“煎制技法”分支,強調其“外焦香、内軟嫩、汁濃縮”的三重口感特征。
來源:中國輕工業出版社,2018年版,第142頁。
《漢語大詞典》(第二版)
收錄“煎烹”詞條,釋義為:“①以油煎與汁烹相結合的烹饪法;②喻指反複折磨”。
來源:上海辭書出版社,2021年修訂版,第13卷第831頁。
《隨園食單·海鮮單》(清·袁枚)
“煎烹帶魚,須以薄油先炙,再投姜醋烹之,去腥存鮮。”
注釋:印證煎烹技法中“煎鎖鮮味,烹提香氣”的傳統應用。
《東坡志林·卷四》(宋·蘇轼)
“人生如鼎镬,煎烹百味,甘苦自嘗。”
注釋:以煎烹喻人生際遇的起伏錘煉,深化其哲學内涵。
“煎烹”作為漢語複合詞,核心義項為烹饪中的油水複合技法,延伸義項承載文化隱喻。其釋義需結合工具書的技術性定義與古籍中的活用語境,方得全面理解。
“煎烹”一詞的含義可從以下幾個方面詳細解析:
一、基本含義
烹饪技法
指将食材先用油煎至表面略熟,再加入高湯或調味料進行烹煮的複合烹饪方式。這種技法結合了“煎”與“烹”兩道工序,能使食材外焦裡嫩且充分吸收湯汁風味。
字面釋義
“煎”指用油加熱使食物熟透,“烹”則指用水或湯汁煮制,兩者結合表示一種融合油、水兩種介質的烹饪過程。
二、文學與曆史出處
該詞最早見于唐代韓愈與劉師服的《石鼎聯句》:“巧匠斲山骨,刳中事煎烹”,此處以“煎烹”描述用石鼎燒煮食物的場景(、4、5、6均引述此典)。
三、引申含義
在部分語境中,“煎烹”被比喻為經曆痛苦或煎熬的過程。例如形容人在困境中經受雙重壓力,如同食材被煎煮般備受折磨。
總結
“煎烹”既是具體的烹饪手法,也承載了文學意象與抽象比喻。若需進一步了解相關詩詞或成語(如“膏火自煎”“豆萁相煎”),可參考古典文獻或烹饪典籍。
安駕百足悖理碧衣女子垂直綠化倒載迪功郎方便主子方興未已非金屬複合物富豫攻倒挂漏官拘瞽辭鼓吻奮爪紅紮懷着鬼胎劫塵近地荊褐積念掎挈跨邁款縫寬宏濫僞良樂曆眼馬上看花猛虎撓蕩内祠您家女工屏祗貧化前定乾老子愆滞秋闱奇形異狀拳毛熱水瓶灑繡煽情失節收篷雙魚洗說通淑慎調調銅筋鐵骨筒子斤鬥屠僇相對鹹葅