月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

馬上看花的意思、馬上看花的詳細解釋

關鍵字:

馬上看花的解釋

猶言走馬看花。《石點頭·玉箫女再世玉杯緣》:“分明馬上看花,但過眼即忘,何嘗在意。”

詞語分解

專業解析

"馬上看花"是漢語中一個具有特定文化内涵的成語,其核心含義與更常見的"走馬觀花"(或"走馬看花")相同。以下是基于權威漢語詞典和語言學研究的詳細解釋:

一、 基本釋義 "馬上看花"指騎在奔跑的馬上賞花。其核心喻義為:觀察事物粗略、不深入,隻停留于表面,未能細緻了解事物的真相或本質。它形容因時間倉促、态度浮躁或方法不當,導緻對事物僅獲得膚淺、模糊的印象。該成語常含輕微貶義,提示觀察或認知的不足。

二、 詞源與典故 該成語的定型與演變主要關聯"走馬觀花"的典故:

  1. 核心典故來源:一般認為其定型化與古代科舉制度及相關的民間故事有關。傳說唐代有位名叫孟郊的詩人,科舉屢試不第,直到中年才考中進士。欣喜若狂之下,他寫下"春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花"(《登科後》)的詩句,形象地描繪了騎着快馬在長安城内匆匆浏覽繁花的場景。這成為"走馬觀花"(及其變體"馬上看花")比喻粗略觀察、得意忘形狀态的重要語源依據。
  2. 語義演變:從孟郊詩作的具體情境(得意時騎馬快速賞花),逐漸抽象化、普遍化,用以泛指任何匆忙、粗略地觀察事物而未能深入的行為或狀态。

三、 用法與辨析

四、 權威參考來源

  1. 《現代漢語詞典》(第7版) - 商務印書館:該詞典是漢語規範使用的權威工具書,其對"走馬觀花"(即"馬上看花"的同義形式)的釋義為:"比喻粗略地觀察事物。" 此定義簡明扼要,被廣泛接受。
  2. 《漢語大詞典》 - 上海辭書出版社:這部大型曆時性漢語詞典收錄了豐富的詞條及其曆史演變信息。其對"走馬看花"(含"馬上看花"意)的解釋更為詳細,通常會引用相關典故(如孟郊詩)來說明其比喻義的來源和用法。
  3. 王力《古漢語常用字字典》(第4版) - 商務印書館:雖然主要針對古漢語字詞,但該字典在解釋相關典故和成語來源方面具有權威性,有助于理解"馬上看花"的語源背景(如對"走馬"、"觀"等字的古義解析)。
  4. 語言學與成語研究專著:衆多漢語語言學及成語研究的學術著作(如劉潔修《漢語成語考釋詞典》、各類成語大辭典)均會詳細考證"走馬觀花"類成語(包括"馬上看花")的形成、演變、語義及用法,為理解其文化内涵提供學術支撐。

網絡擴展解釋

“馬上看花”是一個漢語成語,讀音為mǎ shàng kàn huā,其核心含義與“走馬觀花”相近,均指粗略觀察事物、未深入探究的行為。

詳細解釋:

  1. 詞義解析
    原指騎在馬上匆匆觀賞花朵,比喻對事物僅作表面觀察,缺乏細緻了解。部分資料提到其引申為“目光敏銳”,但這一說法較少見且與其他權威解釋沖突,可能為誤傳。

  2. 成語出處
    最早見于明代天然癡叟的《石點頭·玉箫女再世玉杯緣》:“分明馬上看花,但過眼即忘,何嘗在意。”

  3. 典故故事
    傳說古代跛腳的貴良與鼻部有缺陷的葉青通過媒人安排相親:貴良騎馬掩飾跛足,葉青持花聞香遮掩鼻形,雙方均未察覺對方缺陷。此故事生動诠釋了成語“粗略觀察”的内涵。

  4. 用法與場景
    多含貶義,用于批評做事不細緻或觀察流于表面。例如:“調研需深入實際,切忌馬上看花。”

  5. 近義詞

    • 走馬觀花(更常用,出自唐代孟郊詩,含“愉快心境”到“粗略觀察”的演變)
    • 浮光掠影

建議結合具體語境使用,注意其隱含的批評意味。若需更多典故細節,可參考《石點頭》原文或成語故事集。

别人正在浏覽...

百冗般師報冰公事抱真奔馬圖标雄邠壃倉谷碜話吃得上畜縮詞侍代乳粉疊羅黃丁期斷猿對開餓死事大飯莊紛綸憤濤高工怪牒豪上教谏截句驚浸救恤拉皮條靈查羅圈兒揖盧沙旄象夢裡蝴蝶能政懦小朋僚庀工平局嗆聲圻埒瓊峯全帖卻惑容喙撒癡賽例沈鄣石泥雙邊貿易水臬私鈚頭貪仕痛痹銅環僮子推步梧岸悉率