
淺小貌。喻見識淺狹。 明 許自昌 《水浒記·火併》:“費千金馬骨有餘香,子是那箋箋株守,邊幅小難開廣。” 清 黃軒祖 《遊梁瑣記·王天沖》:“ 王 餽白金兩提曰:‘請為大人壽,是箋箋者,不及 王 紳十之一。’” 章炳麟 《國故論衡·論式》:“若乃 蘇軾 父子,則佞人之箋箋者。”
"箋箋"在漢語中屬于疊字用法,其核心含義源自單字"箋"。根據《現代漢語詞典》第七版解釋,"箋"的本義指小幅華貴的紙張,後引申為書信或注釋性文字。在古籍中,"箋箋"疊用多用于形容書信往來或詩文注釋的雅緻形态,例如《文心雕龍·書記》提到"箋者,表也,表識其情也",體現其承載情志的文化功能。中國社會科學院語言研究所《古代漢語詞典》指出,該詞在唐宋時期文人尺牍中特指用砑花箋、彩箋書寫的精美信劄,具有工藝審美和禮儀象征的雙重屬性。需要說明的是,現代漢語中該疊詞已較少使用,多保留在文獻研究領域,建議普通語境優先使用"信箋""便箋"等規範表述。
“箋箋”是一個疊詞形式,其含義可從以下角度綜合解析:
“箋箋”原指淺小、微小的狀态,常被引申為比喻見識淺薄或格局狹小。例如:
單字“箋”本義為注釋(如“箋注”),後衍生出小幅紙張(如信箋、便箋)和書信文體(如奏箋)等含義。疊用為“箋箋”後,通過重複強調“小”的特征,形成對見識或氣度的負面評價。
需注意“箋箋”與單字“箋”的區别:後者在現代更常用作信紙代稱(如“花箋”“錦箋”),而“箋箋”幾乎不用于描述實物,僅保留抽象比喻義。
百順半桌貶駮逼逐補遂不乂讒愬馳箋鹑居鷇食辭條賜篆大吉大利得售非想非非想處逢累豐民富轹萬古凫臾甘瑩羔鴈槅窗官吏骨革回眷活錢兒降部箋麻妓弟款段癞瓜聯席會議厘捐局籬門籬子木厥内證批本剖幽析微敲才陗壍清風嶺室闾庶寀碩策私殖嗽吮桃李年陶唐歌桃枭田閑蜩蚬調弦品竹兔角牛翼萬語千言吳姬現代十六家小品相迓消委謝職扱免