将惜的意思、将惜的詳細解釋

将惜的解釋

愛憐，體貼。元喬吉 《兩世姻緣》第二折：“入門來畫堂春自生，緊緊的将咱摟定，那溫存，那将惜，那勞承。”

将的解釋将（將） ā 快要：将要。将至。将來。即将。帶領，扶助：将雛。扶将。将軍。拿，持：将心比心。把：将門關好。下象棋時攻擊對方的“将”或“帥”。用言語刺激：你别将他的火兒了。保養：将養。将息
惜的解釋惜 ī 愛，重視：愛惜。顧惜。憐惜。珍惜。舍不得：吝惜。惜别。惜力。惜指失掌（喻因小失大）。惜墨如金。感到遺憾，哀痛：可惜。惜憫。惋惜。筆畫數：；部首：忄；筆順編號：

“将惜”的漢語詞典釋義

“将惜”是一個古漢語詞彙，在現代漢語中使用頻率較低，主要見于古代文獻或特定語境。其核心含義是愛護、憐惜、顧惜，常帶有不忍舍棄、小心呵護的情感色彩。具體可從以下角度理解：

基本釋義
“将惜”指對人或事物心存愛憐，倍加珍惜，不忍其受到傷害、損失或浪費。它強調一種溫柔、體貼的保護态度，通常用于描述對珍貴物品、情感或生命體的呵護之情。例如，對心愛之物的不舍，對體弱者的關懷，或對時光、機會的珍視。

來源依據：《漢語大詞典》（羅竹風主編）
語素解析
- 将 (jiāng)：此處取其“扶持、攜帶、保養”之意（非将來或将帥義）。有“将養”（調養身體）、“将護”（扶持保護）等用法與之相關。
- 惜 (xī)：愛惜，珍視，舍不得。
  二字結合，“将惜”即通過“扶持、保養”的方式來表達“愛惜、珍視”之心，更強調付諸行動的關懷與保護。
  
  來源依據：《辭源》（商務印書館）
用法與例句
“将惜”多作動詞使用，其後可接賓語（所愛惜的對象）。例如：
- “她十分将惜這件祖傳的玉器，從不輕易示人。”（指對物品的珍愛）
- “父母對病弱的孩子格外将惜。”（指對人的憐愛呵護）
- “勸君莫虛度光陰，當将惜少年時。”（指對時間、機會的珍惜）
  來源依據：古代文學作品及現代漢語用法實例分析

“将惜”一詞蘊含了深厚的珍愛、憐惜與呵護之情，強調在行動上體現出的愛惜之心。其使用多見于書面語或保留古風的語境中。

“将惜”是一個古漢語詞彙，主要含義為愛憐、體貼，常見于古典文學作品中。以下為詳細解析：

“将惜”指對人或事物的憐愛與關懷，強調情感上的體貼和珍惜。該詞由“将”（有“扶持、攜帶”之意）和“惜”（愛惜、重視）組合而成，整體表達一種細膩的情感呵護。

元代戲曲中的典型用例
元·喬吉《兩世姻緣》第二折：“那溫存，那将惜，那勞承。”此處通過“溫存”“将惜”“勞承”三個詞層層遞進，描繪了人物間深情的互動。
詩詞中的引申表達
唐代白居易《賣炭翁》中“宮使驅将惜不得”一句，雖非直接使用“将惜”一詞，但“惜不得”與“驅将”結合，暗含對無力護惜的無奈，可見“惜”的情感核心。

若需進一步了解“惜”的構字本義，可參考漢典對“惜”的解析（注音、部首、字形演變等）。