
[expensive;costly] 物價很高
床罩太昂貴了
價格很高。 清 昭槤 《嘯亭雜錄·關稅》:“而藉以正額虧缺為名,日加苛斂,以緻商賈傾家蕩産,裹足不前,乃使物價昂貴,於民生大有虧損。” 丁玲 《法網》:“幾千的工人就徬徨于街頭。百物都昂貴,然而廠裡還要扣工資,加班,延長做工時間。”
“昂貴”是漢語中表示高額代價的形容詞,由“昂”與“貴”兩個語素複合構成。從詞源分析,“昂”在《說文解字》中解作“舉也”,引申為“升高”;“貴”本義指“價格高”,《漢語大詞典》收錄其核心語義為“價值不菲”。二者組合後形成遞進式語義結構,強調物品或服務的價格遠超常規标準。
在《現代漢語詞典》(第7版)中,該詞條定義為“價格很高”,例如“昂貴的醫療費用使家庭負擔沉重”(引例來源:《人民日報》社會版報道)。《新華詞典》進一步補充其使用場景,指出該詞不僅限于商品交易,也可描述抽象事物如“付出昂貴的代價”(引例來源:中國社會科學院《現代漢語用法範例》)。
從詞性功能分析,《現代漢語虛詞詞典》強調其常作謂語或定語,如“這座别墅過于昂貴”“避免選擇昂貴方案”。其反義系統包含“低廉”“廉價”等詞彙,近義系統涵蓋“高價”“高企”等表達,三者構成完整的語義場(語義關系分析來源:北京大學《現代漢語語義分類詞典》)。
“昂貴”是一個形容詞,表示價格或成本極高,超出一般水平或預期。其核心含義可從以下角度解析:
詞義構成
使用場景
近義詞辨析
反義詞與對比
例句輔助理解:
若需進一步探讨具體語境中的用法,可提供例句分析。
靉靅哀籥安席倍貪逼側布索步庑猜頭兒愁怖傳壻硯村壟擔驚受怕遁免更新寒洩花羅猾民荒土花榭穢蕪腳不點地結習鏡箱井中泥積土成山開竅考辰老罴當道橑子雷火籤兒糧盡援絕量實列嶽厘革疠疾陵衍鸾蜂蜜淪匿旅顔木偶戲袍繭佩香碰巧遣辭遷延時日清商清瑤稔稔膩膩拾人唾涕水禮説結四端送臘漯河鐵腳闆望版惟新蝸蜒五言律詩香雲紗