
見“ 遣詞 ”。
遣辭(qiǎn cí)是漢語詞彙運用中的重要概念,指在表達時對詞語的選擇、搭配和安排。根據《現代漢語詞典》(第7版)的定義,遣辭強調根據語境和表達需求,精準選用恰當的詞語,以達到清晰、生動的表達效果。其核心包含以下層面:
詞義精準性
遣辭要求根據語義的細微差别選擇最貼切的詞語。例如,“凝視”與“注視”均表示“看”,但前者隱含專注、深沉的情感,後者更側重動作本身。《漢語大詞典》指出,古代文論中“煉字”即屬遣辭範疇,需兼顧詞義的本義與引申義。
語境適配度
詞語需與文體、場合相匹配。如公文常用“特此通知”等固定表述,而文學創作則傾向“暮色四合”“心緒缱绻”等形象化語言。語言學家呂叔湘在《中國文法要略》中強調,遣辭需遵循“適境原則”,避免詞不達意。
韻律與節奏
漢語講究聲調平仄與音節和諧。例如,成語“千鈞一發”(平仄平仄)比“非常危險”更具節奏感。古典詩詞尤重遣辭的音韻效果,如杜甫“星垂平野闊”中“垂”字營造出空間延展感。
文化内涵
部分詞語承載特定文化意象。如“桑梓”代指故鄉,“折柳”象征離别,遣辭時需考慮文化背景。《漢字文化通論》提到,此類詞彙的使用需符合受衆認知,否則易造成理解偏差。
遣辭是語言表達的基礎能力,融合了語言規則、審美意識與文化認知,對提升文本質量具有關鍵作用。
“遣辭”是漢語詞彙,與“遣詞”同義,指在說話或寫作時對詞語的選擇與運用。以下是詳細解釋:
“遣辭”指在表達時精心挑選、安排詞語,以達到準确傳達思想或情感的目的。其核心在于根據語境和表達需求,選擇最貼切的詞彙。
兩者為異形詞,意義完全相同。現代漢語中“遣詞”更常用,但古籍中“遣辭”出現頻率較高。
“遣辭造句”是常見搭配,指通過詞語選擇和句子構造提升表達效果,多用于寫作指導或語言學習領域。
如需進一步了解具體古籍案例或現代用法,可參考《世說新語》《新唐書》等文獻。
阿呼地獄阿拉奇寶鳳胞子本義邊岸诐邪材積猜覺醇驷大昊丹砂風旨告喻瑰大詭競掴手寒珰花曆荒塞宦孺賤服劍花繼成泾渭分明金蓮燭金絡禁楄闊積六枝子鸾雞律管緑秋芼羹鳴廉冥旴木豆衲線溺志盼遇愆尤琴劍飄零去國羣望讓果軟鋪鋪辱國殄民穑督山陂神話食報手鼓舞隨手簿同上頭兒投贈完飾炜燿無乎不可