[feel alarmed;be in a state of axiety] 形容提心吊膽,十分害怕的狀态
休聽那算命的胡說,撇下海闊一個家業。擔驚受怕,去虎穴龍潭裡做買賣。——《水浒傳》
見“ 擔驚忍怕 ”。
擔驚受怕（dān jīng shòu pà）是一個漢語成語，形容人因擔心災禍臨頭或心懷憂慮而處于持續恐懼不安的狀态。其釋義可從以下角度展開：
本義為“肩挑、承重”，引申為“承受、擔負”。此處指心理上承受壓力。
參見《現代漢語詞典》（第7版）“擔”字條。
意為“突然的恐懼”，如驚吓、驚慌。
參見《漢語大詞典》“驚”字釋義。
表示“接受、遭受”，強調被動承受的狀态。
指“畏懼、恐慌”，與“驚”構成近義複合。
綜合參見《古代漢語詞典》“驚”“怕”詞條。
指因擔憂可能發生的危險或不良後果，長期處于提心吊膽、焦慮不安的心理狀态。
核心特征：
例：《水浒傳》第四三回：“休道兄弟擔驚受怕，便是老身也驚恐了數日。”
擔驚受怕：形容十分擔心或害怕。
中國社會科學院語言研究所編，商務印書館出版。
因擔心害怕而心神不甯。
上海辭書出版社，1994年版。
以“擔驚”“受怕”分列詞條，釋義均指向心理層面的負重與恐懼。
《紅樓夢》第一〇五回：“賈政在外，心驚肉跳，拈須搓手的等候旨意……終日擔驚受怕。”
（刻畫賈府被抄家前的惶恐）
如：“家長常為孩子外出而擔驚受怕。”
參考資料：
“擔驚受怕”是一個漢語成語，其含義和用法可分解如下：
指因擔心遭受禍患或不利後果，而長期處于心神不甯、恐懼不安的狀态。例如：
由兩組近義結構疊加構成：
這種「動賓+動賓」的并列結構（擔驚+受怕）通過語義重複強化了焦慮的持續性。
| 成語 | 核心差異 | 例證 |
|---|---|---|
| 提心吊膽 | 強調瞬間的強烈生理反應 | 走夜路時提心吊膽 |
| 惴惴不安 | 側重未知危險的模糊焦慮 | 對前途惴惴不安 |
| 寝食難安 | 包含具體生理表現 | 失聯後寝食難安 |
該成語生動反映了漢語通過動詞疊加強化語義的表達特點，在日常交流與文學創作中具有較強表現力。
被論人邊鄙不知不中用餐啄常平法傳演錯彩镂金當之無愧倒失钿徽東坡羹端盒犯顔苦谏伏案俯蹐甘休高位重祿绠縻邯鄲記悍疾何異和豫将作大匠驕妬解人頤景烈急拍繁弦救火咎讁空負柳祠榴花樽李漁每年謎打冥行擿埴評叙千裡鵝毛僑客清人虬文山凹沙雁神館深豁麝香山時向绶笥锼剔算家鎖宿擡閣讨愧天方教鐵牌穨法土壤膠體膴然鹹與惟新