擔驚受怕的意思、擔驚受怕的詳細解釋
擔驚受怕的解釋
[feel alarmed;be in a state of axiety] 形容提心吊膽,十分害怕的狀态
休聽那算命的胡說,撇下海闊一個家業。擔驚受怕,去虎穴龍潭裡做買賣。——《水浒傳》
詳細解釋
見“ 擔驚忍怕 ”。
詞語分解
- 擔驚的解釋 受驚吓你不要讓你媽媽老是為你擔驚受怕詳細解釋擔心害怕。 明 劉若愚 《酌中志·内臣職掌紀略》：“誠所謂瞬息之樂，粧點太平，或藉此孝娛聖母，未為不可，但火燭擔驚，糜費甚鉅。” 草明 《姑娘的心事》：
- 怕的解釋 怕 à 恐懼：怕人。怕死。害怕。懼怕。可怕。 或許，表示疑慮或猜想：恐怕他别有用意。怕是。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
網絡擴展解釋
“擔驚受怕”是一個漢語成語，其含義和用法可分解如下：
一、基本釋義
指因擔心遭受禍患或不利後果，而長期處于心神不甯、恐懼不安的狀态。例如：
- 疫情期間醫護人員家屬總是擔驚受怕
- 創業初期每天為資金鍊擔驚受怕
二、結構解析
由兩組近義結構疊加構成：
- 擔驚：承擔（心理上的）驚恐
- 擔：本義為用肩挑，引申為心理承受
- 驚：突然的恐懼感
- 受怕：承受害怕情緒
這種「動賓+動賓」的并列結構（擔驚+受怕）通過語義重複強化了焦慮的持續性。
三、語用特征
- 時間維度：多用于描述持續性的焦慮狀态而非瞬間恐懼
- 對象特征：擔憂對象常具有不确定性（如「怕孩子考不上大學」「擔心公司倒閉」）
- 情感強度：介于「擔心」（較輕）和「惶恐不安」（較重）之間
四、比較辨析
| 成語 |
核心差異 |
例證 |
| 提心吊膽 |
強調瞬間的強烈生理反應 |
走夜路時提心吊膽 |
| 惴惴不安 |
側重未知危險的模糊焦慮 |
對前途惴惴不安 |
| 寝食難安 |
包含具體生理表現 |
失聯後寝食難安 |
五、使用建議
- 文學描寫：適合刻畫人物心理狀态
- 口語表達：多用于抱怨或傾訴場景
- 商務場合慎用：可能傳遞負面情緒
- 不宜說「本公司從不擔驚受怕」，而宜用「保持審慎樂觀」
該成語生動反映了漢語通過動詞疊加強化語義的表達特點，在日常交流與文學創作中具有較強表現力。
網絡擴展解釋二
擔驚受怕是一個成語，意思是因為害怕而感到擔心和憂慮。下面是有關擔驚受怕的相關信息：
部首和筆畫：擔字的部首為手，筆畫數為10；驚字的部首為心，筆畫數為11；受字的部首為口，筆畫數為5；怕字的部首為心，筆畫數為8。
來源：擔驚受怕這個成語最早見于明代文學家馮夢龍的《警世通言》中的故事，講述了一個害怕、擔心的人的遭遇。後來逐漸流傳開來，成為常用的詞語。
繁體字：擔驚受怕的繁體字為擔驚受怕，讀音相同。
古時候漢字寫法：擔字在古代寫法中為卩下加手，驚字為心下加口，受字為口上加手，怕字為心下加手。
例句：他對考試非常擔驚受怕，希望能夠取得好成績。
組詞：擔心、驚訝、受傷、害怕。
近義詞：憂慮、焦慮、擔心。
反義詞：安心、放心、無憂。
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
