
(1) [renew]
(2) 革新,除舊布新
祖國面貌日日更新
萬象更新
(3) 使精神上煥然一新
更新觀念,陶冶情操
(4) [replace]∶舊的去了,新的來到
漁船在不斷更新
必須更新工廠裡的設備
(1).革新,除舊布新。 隋 王通 《中說·述史》:“蓋傷先王之道盡墜,故君子大其言,極其敗,於是乎掃地而求更新也。” 宋 葉適 《上李籤院啟》:“謂當彙進之時,匪特遞遷之舊,宜更新於百度,以震懾於四夷。” 清 顧炎武 《元日》詩:“歲序一更新,陽風動人寰。” 冰心 《三寄小讀者》八:“一個小朋友每天做幾件好事,那麼兩億小朋友會做出多少好事呢?我們祖國面貌的日日更新,還會是一件很難的事情嗎?”
(2).改過自新。《舊唐書·孫伏伽傳》:“既雲常赦不免皆赦除之,此非直赦其有罪,亦是與天下斷,當許其更新。” 清 焦循 《憶書》五:“爾輩宜更新改悔。”
(3).森林經過采伐、火災或破壞後重新長起來。
更新(gēng xīn)是現代漢語常用詞彙,其核心含義包含以下兩個層面:
指用新的事物取代舊的事物,或對原有内容進行修改完善。該釋義強調事物的疊代與優化過程。
示例場景:
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第438頁。
表示行為或狀态重新發生,帶有“再次”“重新”的時序意義。
典型搭配:
來源:《漢語大詞典》漢語大詞典出版社,1994年,第5卷,第312頁。
詞源演變:
“更”本義為改變(《說文解字》:“更,改也”),“新”指初次出現的(與“舊”相對)。二字組合後,在唐代文獻中已出現“更新制度”的用法(見《貞觀政要》),現代漢語強化了其技術性與動态過程特征。
使用提示:
作動詞時需帶賓語(更新設備/知識);作副詞時多修飾動詞(更新啟動)。在計算機術語中專指“upgrade”,與“升級”存在語義交叉,但“更新”更側重内容替換,“升級”強調層級提升。
學術參考:
符淮青《現代漢語詞彙學》北京大學出版社,2004年,第178頁(詞義演變分析)
中國社會科學院語言研究所詞典編輯室《新華同義詞詞典》商務印書館,2013年,第91頁(近義詞辨析)
“更新”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解:
1. 動詞含義
2. 名詞含義
3. 抽象概念
應用場景對比 | 領域| 具體表現 | |------------|----------------------------| | 科技 | 手機系統更新包發布 | | 商業 | 産品線年度更新計劃 | | 個人發展 | 職業技能的持續更新 |
近義詞辨析
注意事項
該詞的核心價值體現在通過新舊更替實現進步,是維持系統活力、適應環境變化的關鍵機制。
白鄧鄧備用品搏臘黪墨曹刿論戰誠請穿擔鋤耨辭句旦暮淡雅疊羅疊謠帝晖棟鄂部咄欪廢曆負挾骨齡固若金湯海氣酣湎洪生候吏會醼咎由自取絶世無雙局迹科爵愧負庫錦苦笑量材錄用流雜隆私嫚書滅殒彌竟銘泐平射炮前晌欽賜氣吞宇宙綦谿覰邊榷賦人表思幹送閱素垩隨人作計田田偉貌衛養銜策襄點缃缛鮮爽效勝鋅闆