江郎才掩的意思、江郎才掩的詳細解釋

江郎才掩的解釋

同“ 江淹才盡 ”。《隋唐演義》第三六回：“ 煬帝好大喜功，每事自恃有才，及至征蠻草詔，便覺江郎才掩。”

江郎的解釋 .指南朝齊江斅。《南齊書·江斅傳》：“時袁粲為尹，見斅歎曰：‘風流不墜，政在江郎。’數與晏賞，留連日夜。”.指南朝梁江淹。清施補華《岘傭說詩》三四：“ 謝玄
掩的解釋掩 ǎ 遮蔽，遮蓋：掩護。掩體。掩飾。掩映。掩蓋。掩蔽。掩埋。掩人耳目。瑕不掩瑜。藏瑕掩疵。關，合：掩閉。掩門。掩卷。門、窗、箱櫃等關合時夾住了東西：掩了手。乘人不備而襲擊或捉拿：掩殺。掩擊。掩

"江郎才掩"是漢語中常見的成語誤寫現象，其正确表述應為"江郎才盡"。該成語出自《南史·江淹傳》，指代南朝文學家江淹晚年創作力衰退的典故。本文依據權威辭書及曆史文獻進行解讀：

一、本義解析 "江郎才盡"字面指江淹（字文通）的才華枯竭，實則比喻人的文思減退或才能衰退。據《南史》記載，江淹晚年曾夢見西晉文學家張協索回寄存的"五色筆"，自此"爾後為詩絕無美句"，此即"江郎才盡"典故的由來（來源：漢典網成語釋義）。

二、結構分析該成語屬主謂結構，核心語義通過"才盡"二字強化。"江郎"特指曆史人物江淹，"才"指文學創作能力，"盡"作動詞表示枯竭狀态。這種以人物經曆指代普遍現象的構詞方式，在漢語典故類成語中具有典型性（來源：國學大師網成語研究）。

三、用法特征

四、近義辨析與"黔驢技窮"相比，"江郎才盡"更側重天賦才能的消退，而非單純技能不足；與"文思枯竭"相較，前者特指創作力衰退，後者可指暫時性的創作阻滞（來源：商務印書館《現代漢語成語詞典》）。

“江郎才掩”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

1. 基本釋義
比喻人的才思衰退或枯竭，與“江淹才盡”同義。該成語含貶義，常用于形容原本才華橫溢的人因各種原因失去創作能力。

2. 出處與典故
出自清代褚人獲的《隋唐演義》第三十六回：“炀帝好大喜功，每事自恃有才，及至征蠻草诏，便覺江郎才掩。”
（注：此處借隋炀帝的典故，暗指其自诩才華卻顯露不足。）

3. 結構與用法

4. 近義詞
“江淹才盡”是直接同義表達，兩者均源自南朝文學家江淹晚年才思衰退的傳說。

提示：該成語使用頻率較低，需結合具體語境判斷是否適用。若需更多例句或曆史背景，可參考《隋唐演義》原文。