
“将伯之助”是漢語中源自經典文獻的典故性表達,其核心含義指向“請求或接受尊長、賢者的幫助”。該詞可拆分解析為:“将”為請求之意,“伯”原指古代尊稱或長者,引申為有能力提供幫助的人,“助”即援助。整體構成謙遜求助或感激他人施援的語境。
該典故最早可追溯至《詩經·小雅·正月》的“将伯助予”句,漢代學者鄭玄注疏時強調其“呼長者以自助”的語義層次。唐代孔穎達在《毛詩正義》中進一步闡釋:“将者,奉藉之辭;伯者,敬稱之道”,凸顯古代禮制中求助的儀範。明清時期,《幼學瓊林》将其納入人際交往規範,列為“求人須說大話”的反襯案例,反映傳統社會對謙遜求助的價值觀推崇。
現代權威辭書如《漢語大詞典》将該詞列為書面語用詞,标注其適用于正式場合表達“懇請德高望重者給予支持”的特殊語境,并附《聊齋志異》用例佐證其曆史語用延續性。語言學研究中,該詞常被用作分析漢語謙敬語義場的典型案例,體現漢民族語言文化中“卑己尊人”的交際原則。
"将伯之助"是一個源自《詩經》的成語,讀音為qiāng bó zhī zhù(部分資料标注為jiāng),其核心含義為請求長者幫助或指他人給予的援助。以下是詳細解析:
字面分解
引申含義
現多用于表達對他人援助的感激,強調在困境中接受或需要外部支持。
原始出處
最早見于《詩經·小雅·正月》:"載輸爾載,将伯助予",描述載物傾覆時呼喚長者援助的場景。
典故演變
部分說法(如)提到戰國時期農夫伯之助的故事,但此說法未見于權威典籍,可能是後世附會。
語法功能
作賓語,常見于書面語或正式場合。
例:清·蒲松齡《聊齋志異·連瑣》:"将伯之助,義不敢忘。"
近義成語
反義詞
自力更生、泰然處之
如需更多例句或曆史用例,可參考《漢語大詞典》或《聊齋志異》相關篇目。
黯淡拔渡擺班迸地鼈欬不塞不流,不止不行草團瓢谄羹大連海事大學大文搤吭返舌發指眦裂夫君浮來暫去高統靴桂坊蚝油黃鹄駕鵲進退觸籓禁直谲而不正開方戀恩兩限房梁園烈火烹油令君香留後手六神無主龍穴明人不做暗事莫大南徐拿下馬來内妾年深月久雱雱配樂棚籍凄而欺讕侵慢穹旻三面手山海關申請深淵十死一生十堯實與有力苔梅違禮斡遷無藉之徒相薄小故謝枕息秏