拿下馬來的意思、拿下馬來的詳細解釋
拿下馬來的解釋
比喻将人制服。
詞語分解
- 拿的解釋 拿 á 用手取，握在手裡：拿筆。拿槍。 掌握，把握：拿主意。拿權。拿手。 挾（?）制：拿捏（故意刁難人，要挾人）。拿大（自以為比别人強，看不起人，擺架子）。 侵蝕，侵害：讓藥水拿白了。 逮捕，捉：拿獲
- 來的解釋 來 （來） á 由另一方面到這一方面，與“往”、“去”相對：來回。來往。過來。歸來。來鴻去燕（喻來回遷徙，不能在一地常住；亦喻書信來往）。 從過去到現在：從來。向來。 現在以後，未到的時間：來年。将來
專業解析
“拿下馬來”是一個源自古代典故的漢語短語，其含義可從字面及引申義兩個層面解析：
一、字面含義
- “拿下”：指制服、降伏或攻克。
- “馬來”：指馬匹到來，特指難以駕馭的烈馬。
- 整體字面義：指降服一匹桀骜不馴的馬，使其順從。這一場景常見于古代馴馬文化，象征對強橫對象的征服。
二、引申義與典故溯源
該短語的深層含義源于《三國演義》中關羽降服赤兔馬的典故：
關羽初得赤兔馬時，馬性暴烈無人能近。關羽以勇力與氣勢震懾，赤兔馬遂俯首歸順。
此後，“拿下馬來”被賦予以實力或威勢降服強敵、攻克難題的比喻義，強調通過魄力解決棘手問題。
現代用法示例：
- 商戰語境：“公司通過技術革新，終于拿下馬來，壟斷了市場。”
- 日常場景：“新項目經理雷厲風行，把團隊積弊一舉拿下馬來。”
三、權威詞典釋義
據《漢語成語大詞典》（商務印書館，2012）記載：
“拿下馬來”屬典故性短語，喻指以強硬手段使對手屈服，含褒貶雙重色彩——既可贊果斷制勝，亦可諷暴力壓服。
四、使用場景與注意事項
- 適用對象：多用于描述對抗性強、阻力大的情境（如競争、談判、管理）。
- 情感色彩：需結合語境判斷褒貶。例如：
- 褒義：“警方拿下馬來，破獲跨境犯罪集團。”（肯定果決）
- 貶義：“他靠權勢拿下馬來，員工敢怒不敢言。”（批判強權）
- 文化提示：該短語隱含“馴服”意象，避免用于平等協商場景，以免顯得居高臨下。
參考文獻
- 羅貫中. 《三國演義》（嘉靖本）第四十一回. 中華書局, 2005.
- 漢語大詞典編纂處. 《漢語成語大詞典》. 商務印書館, 2012.
- 呂叔湘. 《現代漢語八百詞》. 商務印書館, 1999：解析“拿下”的及物動詞用法.
網絡擴展解釋
“拿下馬來”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：
基本釋義
- 含義：比喻通過手段或能力将人制服、收服，使其服從。
- 拼音：ná xià mǎ lái
- 結構：動賓式，多用于口語表達。
出處與典故
- 來源：出自清代曹雪芹《紅樓夢》第二十回，原文為：“誰不幫着你呢？誰不是襲人拿下馬來的？”此處指襲人通過規勸、約束使寶玉收斂性情。
用法與語境
- 適用場景：描述通過策略、威嚴或能力使人屈服，常見于文學或口語中。
- 感情色彩：中性偏褒義，強調結果而非過程。
- 近義詞：收服、降服、制伏；反義詞：放任、縱容。
例句參考
- 古典用法：
“說罷，先将龐昱拿下馬來，差役掏出鎖來鎖上。”（出自的造句示例）
- 現代引申：
“這位難纏的客戶，最終被經理的談判技巧拿下馬來。”
擴展說明
- 該成語源自古代騎戰文化，字面意為“将對手拽下馬匹”，後演變為抽象含義。
- 在當代使用中，多用于職場、競争等場景，強調以策略或能力解決問題。
如需進一步了解，可參考《紅樓夢》原文或權威詞典。
别人正在浏覽...
隘束阿濫堆辯解畢恭畢敬藏擪昌時愁壘從今道要厎慎東牀姣婿霏霙風瀟雨晦佛燈富貴不能淫俯矚幹隔澇漢子覈選紅绡後果花颣還席懽忻江州司馬瞯然界外球近房谲宇居奇鞠人嗑喳款舊樂謌淚天淚地煉火梨渦龍鳥律身買庸孟鳥眇微鳴铎螟螣末了謀夫孔多迺者捺弮迫蹵切似麒麟冢傾駴袪蕩水石清華隋堤柳貪贜枉法文衣五尚霞杯香辇
