
肩因負重而發紅。 宋 範成大 《珠塘》詩:“坐輿猶足痺,負笈想肩頳。”
肩頳(jiān chēng)是漢語中一個較為生僻的詞彙,其含義可從字源和古籍用例兩方面進行解析:
“肩”
指人體頸部以下、手臂以上的部位,即肩膀。《說文解字》釋為“髆也,象形”,本義為承重軀幹的核心支撐點。
“頳”
同“赪”,意為赤紅色。《爾雅·釋器》注:“淺紅曰赪”,多形容血色或霞光。如《詩經·周南》有“鲂魚赪尾”,以“赪”喻魚尾赤色。
組合釋義:
“肩頳”直譯為“肩膀呈現赤紅色”,多指因外力撞擊、疾病或情緒激動導緻的肩部皮膚泛紅現象,屬古漢語中的具象化描述詞。
病理描述
中醫典籍中常見類似表述,如《黃帝内經》提及“血瘀則色赪”,肩部紅腫發熱可稱“肩頳”,對應現代醫學的局部充血或炎症反應。
文學意象
古詩文借“肩頳”暗喻勞苦痕迹。如清代筆記《堅瓠集》載農夫“肩頳如霞”,形容長期負重導緻肩部皮膚赤紅龜裂,引申為艱辛生活的印記。
該詞在現代漢語中極少使用,多見于古典文獻研究或中醫文本。權威釋義可參考:
參考資料來源:
“肩頳”是一個較為生僻的漢語詞彙,具體解釋如下:
詞義解析
來源與用法
該詞出自宋代詩人範成大的《珠塘》詩句:“坐輿猶足痺,負笈想肩頳。” 此處通過“肩頳”描繪了背負書箱(“負笈”)後肩膀紅腫的形象,突出旅途或勞作的艱辛。
在現代漢語中極少使用,多見于古典文獻或詩詞賞析,屬于古漢語遺留詞彙。
注意:因“頳”字生僻,日常書寫中多寫作“肩赪”,但兩者含義相同。若需現代語境中表達類似意思,可用“肩部紅腫”“肩膀壓紅”等更通俗的說法。
貶易避慊成貸儲戶刺齒翠黛摧沮帶局道奧叨長倒休放長線釣大魚赗馬公估局遘迕海北華貴回生兼輛驕肥交迫街禁極谏雞鳴狗吠金竈咔唑轲蟲铿铮孔阜匡建匡難賫詣蘭蕙了望軍留牍龍眠每事問懞憧男女老小泥菖蒲炰烋瓶夥潛溜奇風異俗勸釋乳娣繕完十際視之不見,聽之不聞十直日碩彥名儒私用攤家韬晦待時讨臊鬀度同垂不朽閑舒鏬隙興安