月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

繕完的意思、繕完的詳細解釋

關鍵字:

繕完的解釋

(1).修繕牆垣。完,通“ 院 ”。垣。《左傳·襄公三十一年》:“以敝邑之為盟主,繕完葺牆,以待賓客。” 楊伯峻 注:“完借為院……《廣雅·釋宮》雲:‘院,垣也。’”

(2).泛指修繕。 唐 元稹 《代谕淮西書》:“蓄聚糗糧,繕完城壘。” 宋 蘇洵 《上韓樞密書》:“往年詔天下繕完城池。”

詞語分解

專業解析

“繕完”是一個古漢語詞彙,在現代漢語中使用頻率較低,其含義需結合古代文獻和字義進行解析。從漢語詞典角度可作如下解釋:

繕完

讀音:shàn wán

詞性:動詞性短語

核心釋義:

指修繕并使之完好,強調通過修補、整治使事物恢複完整或完好的狀态。

字義分解:

  1. 繕(shàn):
    • 本義為修補、整治。《說文解字》:“繕,補也。”
    • 引申為修葺、整理,如“繕甲兵”(整治铠甲兵器)。
  2. 完(wán):
    • 本義為完整、完好。《說文解字》:“完,全也。”
    • 強調事物無缺損、處于完備狀态。

文獻例證:

該詞最早見于《左傳·襄公三十一年》:

“繕完葺牆,以待賓客。”

此處指修葺加固圍牆,使其完好以接待賓客,體現“修繕至完好”的遞進含義。

現代適用場景:

多用于描述對建築、器物等實物資産的維護(如古建築修繕),或抽象事物的完善(如制度、文本的修訂)。


權威參考文獻:

  1. 《漢語大詞典》(上海辭書出版社)收錄“繕完”詞條,釋義為“修理使完好”。
  2. 《古代漢語詞典》(商務印書館)引《左傳》例證,釋為“修繕”。
  3. 《說文解字注》(段玉裁)對“繕”“完”的形義解析。
  4. 漢典(www.zdic.net)綜合《康熙字典》及古籍用例。

(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,推薦通過專業數據庫如中國哲學書電子化計劃(ctext.org) 檢索《左傳》原文驗證。)

網絡擴展解釋

“繕完”是一個漢語詞語,讀音為shàn wán,其含義和用法如下:

基本解釋

  1. 修繕牆垣
    • “完”在此處通“院”,即“垣”(牆)的意思。該用法源自《左傳·襄公三十一年》:“以敝邑之為盟主,繕完葺牆,以待賓客。” 楊伯峻注:“完借為院……《廣雅·釋宮》雲:‘院,垣也。’”
  2. 泛指修繕
    • 擴展為對建築、設施等的整體修整,如唐代元稹《代谕淮西書》中提到的“繕完城壘”,宋代蘇洵《上韓樞密書》中的“诏天下繕完城池”。

使用場景

補充說明

如需進一步了解古籍中的具體用例,可參考《左傳》《廣雅》等文獻。

别人正在浏覽...

本行秉夷侈麗闳衍垂燿大夥貸借帝閣斷辟多久放火燒山煩拏豐富多彩绂麒麟關心民瘼扢搭搭果奁旱麓寒絲絲劃地爲牢緩箭歡噱混亵較勁玑衡祭酒霁雨絶險苦克廓廓郎伯靈虛殿掄選痲瘋賣瓜叟滿不在意妙筆生花明昞母弦猱進女鳥剖視謙志琪花遒豔氣信缺德驅脇稔惡藏奸剩道刷字水玻璃説道書田炭爐檀栾脫尾鄉味小賓小派别小司馬