月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

攤家的意思、攤家的詳細解釋

關鍵字:

攤家的解釋

攤販。 阿英 《西門買書記》:“攤家的生活大概是很苦的,薄利傾銷,利已經是不多,而一遇到陰雨連朝的時候,更是不能做生意,隻有坐吃。”

詞語分解

專業解析

“攤家”是一個漢語詞彙,其核心含義可以從字面和實際用法兩個層面理解,主要指向經營攤鋪或擺攤的人。以下是基于權威漢語詞典和語言學研究的詳細解釋:

  1. 基本釋義(經營者/攤主):

    • 指經營攤鋪或擺攤售賣貨物、提供服務的人。 這是最常用和最核心的含義。“攤”指攤子、攤位,“家”在此處指從事某種行業或活動的人(類似“行家”、“商家”)。因此,“攤家”即指以擺攤為業的人,是攤販的别稱或更口語化的表達。例如:“夜市裡的攤家們早早開始準備食材。” (來源參考:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館;《漢語大詞典》,漢語大詞典出版社)
  2. 引申義(攤鋪本身 - 較少用):

    • 在特定語境或方言中,“攤家”有時也可指代攤鋪或攤位本身,強調其作為經營場所的屬性。例如:“這條街的攤家一個挨着一個。” 但這種用法不如指人普遍。(來源參考:《漢語方言大詞典》,中華書局)
  3. 方言用法(閩南語、粵語等):

    • 在閩南語(如台灣閩南語)中,“攤家”(thuaⁿ-ke)是常用詞,明确指“攤販”或“擺地攤的人”。
    • 在粵語中,也有使用“攤家”指代攤販的情況。(來源參考:《閩南方言大詞典》,福建人民出版社;《廣州方言詞典》,江蘇教育出版社)

“攤家”一詞的核心詞義是指擺攤售賣物品或提供服務的人,即攤販、攤主。它由表示攤位的“攤”和表示從業者的“家”組合而成,生動體現了這類經營者的身份特征。雖然有時在特定語境下可指攤位本身,但指人更為常見和主要。該詞在普通話和南方方言(如閩南語、粵語)中均有使用。

網絡擴展解釋

“攤家”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解釋:

  1. 基本定義
    “攤家”指擺攤的小商販,即從事流動或固定攤位經營的個體商戶。例如阿英在《西門買書記》中提到:“攤家的生活大概是很苦的,薄利傾銷,利已經是不多,而一遇到陰雨連朝的時候,更是不能做生意,隻有坐吃。”。

  2. 發音與結構

    • 拼音為tān jiā,其中“攤”指擺開貨物或經營攤位,“家”在此處表示從事某種職業的人(類似“店家”)。
    • 字義上,“攤”可引申為鋪開、分擔(如“攤派”)或遇到某事(如“攤上麻煩”);“家”則強調職業屬性。
  3. 使用場景
    該詞多用于描述市集、街邊等場所的個體經營者,尤其強調其經營條件艱苦、收入微薄的特點。現代語境中,類似詞彙如“攤販”“攤主”更為常見。

如需進一步了解例句或曆史用法,可參考《西門買書記》原文或相關漢語詞典。

别人正在浏覽...

百死杯盤側視纏滞赪面赤地千裡馳教充側剉折當頭炮刀兵得不得燈撚電瞛垤堄鬥星摁倒葫蘆瓢起來遏岨乏餓飛觥敷綸膏梁纨袴诰授弓調馬服龜峰韓朋鳥漢子豪騁兼土減竈角雉進奉門戶津流困窮鹍柱臉膛燐燐樓頭漏掌風濛漪民典某種慕歎蓬屋錢帛錢流地秋興入賀射角審結實症死灰槁木嗣業謄正天際煨罐文如其人溫樹